Приклади вживання Pro-russian militants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Earlier, pro-Russian militants who had been holed up in the Kramatorsk police headquarters since Saturday left the building- but a state security
Раніше, проросійські бойовики, які були виховано в штаб-квартирі поліції з суботи, покинули будівлю- але офіційна державна безпека в Києві заявила,The publication notes that Ukraine has enough problems with the Pro-Russian militants in the Donbas and disappointment of investors in the economy,
Видання зазначає, що Україні вистачає проблем з проросійськими бойовиками на Донбасі і розчаруванням інвесторів в економіці країни,detained the former“commander of the air defense” Pro-Russian militants in the Snowy city of Vladimir Tzemach.
затримала колишнього"командира ППО" проросійських бойовиків в місті Сніжне Володимира Цемаха.Ukraine-- Ukrainian human rights activists believe that over 87 percent of Ukrainian soldiers and half the civilians who have been taken prisoner by Kremlin-backed, pro-Russian militants in the Donbass have been subjected to torture or ill treatment.
Що українські правозахисники вважають, що більш ніж 87% українських вояків та половину цивільних осіб, яких ув'язнили підтримувані Кремлем проросійські бойовики на Донбасі, було піддано тортурам.which would spread to the entire Pro-Russian militants occupied the territory up to the Ukrainian-Russian border.
який би поширювався на всю окуповану проросійськими бойовиками територію, аж до українсько-російського кордону.talk in an environment of war, there is ample evidence that the pro-Russian militants, and the Ukrainians, are taking the prospect seriously.
було звичайною різкою заявою в умовах війни, існує достатньо доказів, що проросійські бойовики та українці сприймають цю перспективу всерйоз.half the civilians who have been taken prisoner by Kremlin-backed, pro-Russian militants in the Donbas have been subjected to torture or ill treatment.
половину цивільних осіб, яких ув'язнили підтримувані Кремлем проросійські бойовики на Донбасі, було піддано тортурам.who had to leave Donetsk occupied by pro-Russian militants because of religious persecution,
який через релігійні переслідування був змушений виїхати з захопленого проросійськими бойовиками Донецька, розповів,urged Ukraine and the Pro-Russian militants in the Donbas continue“bread truce”,
claiming that the weapons pro-Russian militants use in the Donbas, were allegedly found in Ukrainian mines.
з яким воюють на Донбасі проросійські бойовики, вони нібито знайшли в українських шахтах.The pro-Russian militants of the so-called‘People's Republic of Luhansk' in the territory of eastern Ukraine illegally kidnapped Lieutenant Nadiya Savchenko,
Оскільки проросійські бойовики т. зв.«луганської народної республіки» на території східної України незаконно викрали 18 червня50% of civilians taken prisoner by Kremlin-backed, pro-Russian militants in Donbas were subjected to torture or ill-treatment.
понад 87% українських солдатів і 50% цивільних, які потрапляли в полон проросійських бойовиків на Донбасі, зазнали тортур або жорстокого поводження.50% of civilians taken prisoner by Kremlin-backed, pro-Russian militants in Donbas were subjected to torture or ill-treatment.
понад 87% українських солдатів і 50% цивільних, які потрапляли в полон проросійських бойовиків на Донбасі, були піддані тортурам або жорстокому поводженню.in two cases- from the police), and in one case, the journalist was injured when the pro-Russian militants shelled Avdiyivka.
два на співробітників поліції), а також 1 журналіст отримав поранення під час обстрілу Авдіївки проросійськими бойовиками.He(a pro-Russian militant) pushed me
Він[проросійський бойовик] штовхнув менеHowever, Russia and pro-Russian militants strongly oppose it.
Однак Росія та проросійські бойовики всіляко протидіють цьому.However, Russia and pro-Russian militants strongly oppose it.
Однак Росія і проросійські бойовики всіляко протидіє цьому.Pro-Russian militants executed people for alleged providing food to Ukrainian soldiers.
Проросійські бойовики страчували людей ймовірно за допомогу українській армії продуктами харчування.He said Russia has failed to halt aggression by pro-Russian militants in the region.
За його словами, Росія не змогла зупинити агресію проросійських бойовиків у регіоні.The shelling of the monitoring group during a confirmed silence regime is another shameful crime of the pro-Russian militants.
Обстріл оглядової групи під час підтвердженого режиму тиші- черговий ганебний злочин проросійських бойовиків.
