Приклади вживання Підтримуваної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У найближчий місяць нас чекають тридцять ток-шоу в день з обговоренням"агресивної київської вояччини, підтримуваної яструбами з Потомаку".
In the coming months, we are waiting for thirty talk shows a day with a discussion of the“aggressive Kiev militarists supported by the Hawks from the Potomac.”.Він складається з чорно-білої крапчастої коробки, підвішеної на чотирьох поверхах від землі, підтримуваної низкою різнокольорових стовпів-"олівців" під різними кутами.
It consists of a black and white speckled box suspended four storeys off the ground and supported by a series of multi-coloured pillars at different angles.формі стійкої цифрової колекції, розробленої і підтримуваної мережею установ, які називаються EuDML Initiative.
Державною прикордонною службою та членами громадянського суспільства для просування підтримуваної США судової реформи в Україні.
the Public border service and members of civil society for advance of the judicial reform supported by the USA in Ukraine.EuDML- доступ до математичної літератури в режимі онлайн в формі стійкої цифрової колекції, розробленої і підтримуваної мережею установ, які називаються EuDML Initiative.
EuDML- access to online mathematical literature in the form of a sustainable digital collection developed and maintained by the network of institutions called the EuDML Initiative.Клуб, без сумніву, є найвідомішою і найбільш підтримуваної футбольною командою в світі,
також більш високі ризики для успішного здійснення в Україні програми, підтримуваної МВФ",- пояснюється в повідомленні Fitch.
greater risks to successful implementation of Ukraine's IMF[ International Monetary Fund]-supported program," Fitch said.наявних джерел живлення та регулярно підтримуваної інфраструктури.
співвідношення між найдовшою і найкоротшою підтримуваної довжиною фокусу однаково.
while the ratio between the longest and shortest supported focus length is the same.зміни змінних для інтеграції, що для компактно підтримуваної безперервної функції ƒ двох змінних.
change of variables for integration that for a compactly supported continuous function ƒ of two variables.динамічну міжнародну платформу для підтримуваної ними сфери.
Вчені-представники цього напрямку брали активну участь у формуванні спільної дослідницької мережі, підтримуваної Асоціацією«Право та суспільство»,
NLR scholars were active in forming a collaborative research network, supported by the Law and Society Association,SaferVPN має додатки для кожної підтримуваної платформи, тому, якщо ви хочете, наприклад, протокол OpenVPN на своєму iPhone, вам не потрібно вдаватися до сторонніх додатків
SaferVPN has apps for every platform it supports, so if you want an OpenVPN protocol on your iPhone for example,Скоробогатова помітно активізувала зусилля по створенню робочої blockchain групи, підтримуваної центральним банком в лютому 2016 року,
Skorobogatova has notably spearheaded the effort to establish a blockchain working group backed by the central bank in February 2016,Ви можете вказати кількість, щоб пожертвувати в будь-якій валюті, підтримуваної PayPal, і якщо у вас немає облікового запису PayPal,
You can specify an amount to donate in any currency supported by PayPal and if you don't have a PayPal account,створив уряд спільно з коаліцією Об'єднаний прогресивний союз, підтримуваної низкою партій лівої спрямованості
formed a government with a coalition called the United Progressive Alliance, supported by a various left-leaning partiesОднак, проблема в тому, що всі ці«дива» можливі лише за умови, що ми залишатимемося В МЕЖАХ віртуальної реальності, підтримуваної Матрицею, і вони лише модифікують
However, the problem is that all these“miracles” are possible only if we remain within the VR sustained by the Matrix and merely bendОднак, проблема в тому, що всі ці«дива» можливі лише за умови, що ми залишатимемося В МЕЖАХ віртуальної реальності, підтримуваної Матрицею, і вони лише модифікують
But the problem is that all these“miracles” are possible only if we remain within the virtual reality sustained by the Matrix and merely bendУ відеозверненні афганець стверджував, що працював в підтримуваної ООН Програмі світу
In the video, an Afghan claimed that he worked in support of the UN Programme of peaceТаким чином, відмінності у підходах країн-членів ЄС до російсько-українського конфлікту спричинили формування підтримуваної ФРН подвійної стратегії Європейського Союзу: з одного боку- це санкції проти Росії
So, the different approaches of the EU Member States to the Russian-Ukrainian conflict have resulted in the formation of the supported by the Federal Republic of Germany double strategy of the European Union:
