ПІДТВЕРДЖУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are confirmed
• supported by
• been confirmed
• is confirmed

Приклади вживання Підтверджуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

її принципи підтверджуються доказами від фактів.».
and its principles supported by evidence from facts.

Головне переважне відмінність Віагри від інших схожих засобів- дію і його результативність, які підтверджуються вже протягом багатьох років.
The main advantage of Viagra from other similar like Cialis means- the action and its effectiveness, which has been confirmed for many years.

При повторному використанні результати підтверджуються, так що навіть після закінчення використання результати є втомливими.
With repeated use, the results are confirmed, so that even after the end of use the results are tedious.

також наукових теоріях, які підтверджуються в результаті численних експериментів у всьому світі.
the scientific rules which have been confirmed in many experimental studies conducted all around the world.

При багаторазовому використанні ці результати підтверджуються, так що навіть після припинення використання результати є постійними.
With repeated use, these results are confirmed, so that even after the use is stopped, the results are permanent.

Кононенка підтверджуються у інших публікаціях журналу«Бінтел», таких як«Геополітичне мислення
Kononenko's conclusions are confirmed in other publications of the“BINTEL” journal,

При тривалому застосуванні ці результати підтверджуються, так що навіть після закінчення використання результати є постійними.
With long-term use, these results are confirmed, so that even after the end of use, the results are permanent.

При регулярному використанні ці результати підтверджуються, так що навіть після закінчення використання наслідки стомлюють.
With regular use, these results are confirmed, so that even after the end of the use of the consequences are tedious.

обладнують зігнутим з двох сторін дисплеєм- схоже, ранні чутки підтверджуються.
equipped with a curved display on both sides- it seems that the early rumors are confirmed.

Підтверджуються такі процеси характером розвитку відносин Китаю з іншими країнами,
Such processes are confirmed by the nature of the development of China's relations with other countries,

Його ім'я, природа і функції підтверджуються класичними тлумачами,
His name, nature, and function are testified to by classical commentators

Ці ідеї підтверджуються медичними дослідженнями, які показали, що не існує певних структур мозку, які містять свідомість.
These ideas are confirmed by medical research findings that there are no unique structures in the brain that exclusively handle consciousness.

Час від часу, деякі з цих міфів підтверджуються(як, наприклад, ефект соціальних мереж),
From time to time few of those myths get confirmed(such as the effect of Social Media in SEO),

Найстрашніші спогади Дейвіса, що підтверджуються 6агатьма іншими свідченнями, були про одного козака,
Davies's most terrible memory, and one confirmed by many other witnesses,

Результати перевіряються і підтверджуються міжнародним аудитором- компанією Deloitte,
All results are verified and confirmed by the international auditing company Deloitte,

Торговельні відносини підтверджуються двома листами, написаними султаном Агунгом Тіртаясою Фрідріху III Датському.[1].
The trade relation is evident in two letters written by Sultan Ageng Tirtayasa to Frederick III of Denmark.[17].

Ці два аспекти загального одкровення підтверджуються розповідями багатьох місіонерів, що зустрічали племена тубільців, які ніколи не бачили Біблії та не чули про Ісуса.
These two aspects of general revelation are clearly seen in the countless stories of missionaries coming upon native tribes who have never seen a Bible or heard of Jesus.

Його підозри підтверджуються, коли він бачить, як Еугеніо схвильовано реагує на те, як він одного вечора умисно роздягається перед ним під приводом прання одягу.
Martín confirms his suspicions when he sees Eugenio's flustered reaction after he deliberately strips in front of Eugenio one night with the excuse of doing laundry.

Оскільки теорії не підтверджуються частинами, а тільки як ціле,
Since theories are not confirmed in a piecemeal fashion,

У процесі перевірки підтверджуються або спростовуються фінансово- інформативні документи
In the verification process confirmed or refuted by the financial- informative documents