Приклади вживання Are confirmed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All active operations in internet-banking are confirmed by clients' digital signature.
Once they get inside, their worst fears are confirmed.
Як тільки пожежники змогли пробратись всередину- підтвердились найстрашніші побоювання.How does it feel when your worst suspicions are confirmed?
In general our expectations are confirmed.
В принципі наші очікування підтвердились.That is true until those rumors are confirmed.
Втім, поки ці чутки не підтвердилися.How miners create coin and how the transactions are confirmed.
Flight details are confirmed.
Our worst fears are confirmed”.
Наші найгірші страхи підтвердилися».What if our worse fears are confirmed?
Як чинити, якщо гірші побоювання підтвердилися?With prolonged use, the results are confirmed, so that even after the end of the use of the results are permanent.
При тривалому використанні результати підтверджуються, так що навіть після закінчення використання результати є постійними.And if today's rumors are confirmed, until the next fall in stock Samsung will not appear on any smartphone with dual camera.
І, якщо сьогоднішні чутки підтвердяться, до найближчої осені в асортименті Samsung не з'явиться жодного смартфону з подвійною камерою.At the next stage, the findings are confirmed, including with the support of external audit,
With prolonged use, these results are confirmed, so that even after the end of use, the consequences are permanent.
При тривалому застосуванні ці результати підтверджуються, так що навіть після закінчення використання наслідки є постійними.But if our observations are confirmed, it will mean that patients with non-diabetic chronic kidney disease are at risk of developing diabetes.
Але якщо спостереження підтвердяться, то це буде означати, що пацієнти з хронічним захворюванням нирок сильно схильні до ризику розвитку діабету.The conclusions obtained are confirmed via drafting of spatial vertical cross sections through the regions with minimum cloudiness ceiling.
Отримані висновки підтверджені побудовою просторових вертикальних розрізів через області з мінімальними значеннями нижньої межі хмарності.With regular use, these results are confirmed, so that even after discontinuation of use, the consequences of duration.
При регулярному застосуванні ці результати підтверджуються, так що навіть після припинення використання наслідки тривалості.If these reports are confirmed, this would mark a serious escalation of the crisis in eastern Ukraine," he added.
Якщо ці повідомлення підтвердяться, це означатиме серйозну ескалацію кризи на Сході України",- додав він.If these data are confirmed, they would constitute the first direct detection of plasma associated with the sonoluminescence.
Якщо ці дані були підтверджені, вони Excellent quality of Optibelt's belts and theirs high transmission features are confirmed with ISO 9001 Quality Certificate and guarantee high operational capabilities.
Чудова якість ременів Optibelt, їх високі характеристики потужності підтверджені сертифікатом якості ISO 9001 і гарантують високі експлуатаційні можливості.And if unfair actions of Gazprom for evasion from execution of decisions of the courts are confirmed- they will be made responsible"- Vitrenko wrote.
А якщо підтвердяться недобросовісні дії"Газпрому" щодо ухилення від виконання рішень судів- вони будуть притягнуті до відповідальності",- повідомив Вітренко.
