CAN BE CONFIRMED - переклад на Українською

• може підтвердити
• можна підтвердити
• може бути підтверджена
• можуть підтверджуватися
• можуть підтвердити

Приклади вживання Can be confirmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The originality of the e-mail titles can be confirmed by the Internet service Provider, with the help of which the corresponding e-mail
Оригінальність заголовків електронних листів може підтвердити Інтерне-Сервіс-Провайдер, за допомогою якого було відправлено відповідний електронний лист

Reports on practice of use of this or similar product for which equivalence with this product can be confirmed;
Звіти про практику застосування цього або подібного виробу, для якого може бути підтверджена еквівалентності з цим виробом;

of the aforementioned figures, ordinary Ukrainians can be confirmed at the cash desks of supermarkets.
не всі з озвучених цифр прості українці можуть підтвердити на касах супермаркетів.

The absence or the presence of conviction can be confirmed only by the correspondent document issued by the authorities of internal affairs.
Відсутність або наявність судимості можна підтвердити тільки відповідним документом, виданим органами внутрішніх справ.

Reports of the killing of prisoners of war by separatists can be confirmed by yet more video footage, also placed on a social network by separatists.
Інформацію про вбивство сепаратистами полонених може підтвердити один з відеоматеріалів, викладених в мережу самими сепаратистами.

A document which can be confirmed by the knowledge of the state language(addition to the certificate
Документ яким можна підтвердити знання державної мови( додаток до атестату

The accuracy of email headers can be confirmed by the Provider through which the email was sent, or by independent experts.
Правильність заголовків електронного листа може підтвердити Провайдер, за допомогою якого було відправлено відповідний електронний лист або незалежні експерти.

As early as 24 to 48 hours after fertilization begins, pregnancy can be confirmed by detecting a hormone called"early pregnancy factor" in the mother's blood.
Вже через 24- 48 годин після запліднення наявність вагітності можна підтвердити шляхом виявлення в крові матері гормону, що називається"фактор раннього терміну вагітності".

The originality of email headers can be confirmed by the Internet Service Provider through which the appropriate email is sent by
Оригінальність заголовків електронних листів може підтвердити Інтерне-Сервіс-Провайдер, за допомогою якого було відправлено відповідний електронний лист

Strong inflammation of the tonsils and persistent enlargement of the lymph nodes is one of the main symptoms of infectious mononucleosis, which can be confirmed by a detailed blood test.
Сильне запалення мигдалин і стійке збільшення лімфовузлів є одним з основних симптомів інфекційного мононуклеозу, що можна підтвердити розгорнутим аналізом крові.

in some cases it can be confirmed by getting your own echo,
в ряді випадків це можна підтвердити, отримавши свій власний ехосигнал,

leads to Ascension, and it can be confirmed that nothing can now stop it from fully manifesting.
веде до Вознесіння і він може підтверджуватися тим, що зараз ніщо не може стримати його повну маніфестацію.

the results of the parliamentary elections of February 24 can be confirmed.
результати парламентських виборів 24 лютого можуть бути підтверджені.

as well as data that can be confirmed experimentally.
також даних, які можуть бути підтверджені експериментально.

This definition can be confirmed by several dozens of projects,
Дане визначення може бути підтверджено кількома десятками проектів,

They can be confirmed and done, rejected,
Вони можуть бути схвалені і виконані, відхилені,

This can be confirmed by the constant gas,
Про це можуть свідчити нескінченні газові,

At the same time, it is necessary to mentally prepare for the fact that the worst fears can be confirmed and that we will have to urgently start serious treatment.
При цьому потрібно морально підготуватися до того, що найгірші побоювання можуть підтвердитися і доведеться терміново приступати до серйозного лікування.

minutes of the committees, can be confirmed by the video.
протоколів комісій, може підтвердити відеозапис.

a location address can be confirmed by other documents- for example,
адресу місцезнаходження можна підтвердити іншими документами- наприклад, договором оренди нерухомості,