ПІДТВЕРДИЛИСЯ - переклад на Англійською

На жаль, мої побоювання підтвердилися.

Sadly, my fears were confirmed.

На жаль, ці передчуття підтвердилися.

Unfortunately, these fears seem to have been confirmed.

Ці повідомлення також не підтвердилися.

Those reports have not been confirmed either.

І ці передчуття підтвердилися.

Now that feeling has been confirmed.

І ось нещодавно ці результати підтвердилися.

Only recently have these reports been confirmed.

За підсумком всі заявлені якості приладу підтвердилися на практиці.

As a result, all declared qualities of the device were confirm in practice.

Його передбачення підтвердилися.

Their prediction is confirmed.

Він наголосив, що сьогодні підтвердилися всі найгірші прогнози експертів.

And now he's confirmed everybody's worst prejudices.

Не підтвердилися до 2001 року?

They weren't declared until 2001?

Натяки побічно підтвердилися в альбомі«Older».

Hints indirectly confirmed in the album“Older”.

Деякі з його підозр підтвердилися; було викрито дві змови проти Максиміна.

His suspicions may have been justified; two plots against Maximinus were foiled.

Його передбачення підтвердилися.

Her prediction was verified.

Ці повідомлення також не підтвердилися.

Those messages couldn't be verified either.

Наші очікування щодо ставлення до ідеологіям підтвердилися.

Our expectations as regards the perception of ideologies proved true.

Найгірші підозри підтвердилися.

My worst suspicions confirmed.

Сама операція йшла не так уже й важко. Всі діагнози підтвердилися.

The operation was not very difficult; it confirmed the diagnosis….

Отримані травми підтвердилися.

Serious injuries confirmed.

Найгірші побоювання батьків підтвердилися….

The parents' worst fears have been confirmed.

На жаль, майже всі вони підтвердилися.

Unfortunately, that's pretty much all they have confirmed.

Вчора ці чутки підтвердилися.

Rumours of yesterday confirmed.

Приклади вживання Підтвердилися Українська мовою та їх переклад на Англійською