Приклади вживання Підтверджених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дві з цих знову підтверджених планет, Кеплер-438b
Було підраховано, що існує більш 984 млрд. тонн підтверджених запасів вугілля по всьому світу.
коли компанія досягне фінального етапу- мільйон підтверджених користувачів платформи.
даний тест використовує результати досліджень проектів SAPA та ICAR для надання науково підтверджених та статистично достовірних результатів.
this test uses data from the SAPA and ICAR projects to deliver an IQ test that is scientifically and statistically validated.з яких 50% буде віддано першому мільярду підтверджених користувачів, які зареєструються.
half of which will be given to the first billion verified users who will sign up.Використання цих природних засобів є рекомендаціями, які не завжди засновані на науково підтверджених даних.
The use of these natural remedies is a recommendation that is not always based on scientifically proven data.Ви також можете орендувати на основі коментарів інших підтверджених користувачів, які відвідали приміщення.
You can also rent based on comments from other verified users who have visited the accommodations.Було підраховано, що існує більш 984 млрд. тонн підтверджених запасів вугілля по всьому світу.
It has been estimated that there are above 847 billion tonnes of proven coal reserves throughout the world.За межами цих сайтів ми публікуємо більшість наших підтверджених результатів трейдерів для чіткої прозорості.
Outside these, we publish a great majority of our verified traders' results for clear transparency.Підтверджений статус дозволяє отримати доступ до деяких функцій, недоступних для інших користувачів, наприклад, перегляд новин лише інших підтверджених облікових записів.
Verified status allows access to some features unavailable to other users, such as only seeing mentions from other verified accounts.Попри відсутність підтверджених випадків коронавірусу, Гонконг,
що при відсутності підтверджених доходів та місця роботи використовуються максимальні тарифи.
In the absence of proof З незалежних, підтверджених спостережень астрономи впевнено обчислили, скільки нормальної речовини, тобто водню,
From independent, well-established observations, scientists have confidently calculated how much normal matter- meaning hydrogen,Майстер-класи зі стоматології базуються на практичному досвіді та підтверджених клінічних результатах, накопичених протягом більш ніж 20-ти років роботи мережі клінік«Аванто».
Dental master-classes are based on a the practical experience and approved clinical results accumulated during more than 20 years' experience of“Avanto” advanced dentistry clinics.Понад 800 підтверджених випадків, з яких, принаймні, 60 засуджено до 10 і більше років ув'язнення.
У нас є достатньо підтверджених доказів- фотографій
Догматичне богослов'я відноситься до набору вірувань офіційно підтверджених церковним органом,
Dogmatic Theology refers to a set of beliefs officially affirmed by a church body,Ставиться лише у випадках підтверджених неврологічних змін, на відміну від простої зміни поведінки у суб'єкта.
Only applicable in situations where objective neurological changes are confirmed, as opposed to a simple change of behavior in the subject.ефективності організації, підтверджених фінансовими і соціальними перевагами діяльності організації, життєвим циклом продукції, а також репутацією;
efficiency of the organization as demonstrated by the financial and social benefits from the organization's performance product life cycle and reputation.Згідно з повідомленням, серед підтверджених загиблих були троє маленьких дітей,
Among the confirmed dead were three young children, with many people
