MUST BE CONFIRMED - переклад на Українською

• необхідно підтвердити
• має бути підтверджено
• потрібно підтвердити
• повинні бути підтверджені
• має затвердити
• має бути підтверджений
• потрібно підтверджувати
• має підтвердитися

Приклади вживання Must be confirmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

All these criteria must be confirmed by the airline, having completed several dozen training flights with automatic landing including results fixation and demonstration of the reliability of the aircraft systems.
Всі ці критерії авіакомпанія повинна підтвердити, виконавши декілька десятків тренувальних польотів з автоматичною посадкою з фіксацією результатів і демонстрацією надійності систем літака.

then this information must be confirmed also by the CEO.
то дана інформація повинна підтвердитися також і генеральним директором.

This is a work based on the creative approach of man to the disclosure of the problem set in the original text, which must be confirmed by arguments and facts.
Це твір, який базується на творчому підході людини до розкриття поставленої в початковому тексті завдання, яке необхідно підтверджувати аргументами і фактами.

Prior to transfusion, the resulting ABO group must be confirmed by reverse testing,
Перед трансфузією отриману групу AB0 необхідно підтвердити шляхом зворотного тестування,

The main reason lies in the fact that the education received in Ukraine must be confirmed at the Italian Consulate,
Головна причина полягає в тому, що отриману в Україні освіту необхідно підтвердити в консульстві Італії,

its service agent which must be confirmed by the passenger.
його агентом з обслуговування, що має бути підтверджено самим пасажиром.

Payment via Apple Pay on iPhone must be confirmed by personal physical contact with the smartphone,
Оплату через Apple Pay на iPhone потрібно підтвердити особистим фізичним контактом зі смартфоном, використати Face ID або код,

MasterCard Secure Code logo) must be confirmed by entering a one-time password sent to your mobile phone.
який підтримує технологію 3D Secure(містить лого Verified by Visa та MasterCard Secure Code), має бути підтверджений Вами шляхом введення одноразового паролю, який надійде на Ваш мобільний телефон.

the purpose of the prototype must be confirmed with the contract with the sender of the product.
мета ввезення прототипів має бути підтверджена контрактом з відправником продукції.

Of course, all this must be confirmed certificate from the hospital,
Звичайно, все це треба підтвердити довідкою з лікарні,

But the very idea of the formula that the final political solution lies in the field of legitimate elections, which must be confirmed by an independent international organization,
Але сама ідея формули про те, що остаточне політичне розв'язання ситуації лежить у сфері проведення законних виборів, які має підтвердити незалежна міжнародна організація,

including compliance with Ukrainian law, must be confirmed by the OSCE.
зокрема відповідність українському законодавству, має підтвердити ОБСЄ.

the withdrawal must be confirmed by the OSCE staff,” stressed Olifer.
і це відведення мусять підтвердити співробітники СММ ОБСЄ",- підкреслила Оліфер.

The validity of force majeure circumstances must be confirmed by documents issued by competent legal entities of private
Дія форс-мажорних обставин повинна бути підтверджена документами, виданими компетентними юридичними особами приватного

which is a prerequisite for Warsaw's refusal of participation in the so-called bridge, must be confirmed not only by the signing of the Association Agreement,
яке для Варшави є необхідною умовою до відмови від російської пропозиції, повинно бути підтверджене не лише підписанням Угоди про асоціацію, а також відмовою від

But the very idea of the formula that the final political solution lies in the field of legitimate elections, which must be confirmed by an independent international organization,
Але сама ідея формули про те, що остаточне політичне розв'язання ситуації лежить у сфері проведення законних виборів, які має підтвердити незалежна міжнародна організація,

the corresponding authors must be confirm that all experiments were performed in accordance with relevant guidelines and regulations.
автор-кореспондент повинен підтвердити, що всі експерименти були виконані згідно з відповідними керівними принципами та правилами.

They must be confirmed in writing.
Повинен бути ними письмово підтверджений.

Measures must be confirmed by future research.
Дані повинні бути підтверджені майбутніми дослідженнями.

Everything must be confirmed by official documents;
Все повинно підтверджуватися офіційними документами;