ПОТРІБНО ПІДТВЕРДИТИ - переклад на Англійською

• need to confirm
• must be confirmed
• need to verify
• need to prove
• it is necessary to confirm

Приклади вживання Потрібно підтвердити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, за словами дослідників, ці результати потрібно підтвердити, провівши експерименти зі значно більшою кількістю учасників.
However, these findings will need to be confirmed within larger studies involving larger numbers of participants.

Потрібно підтвердити, що обертання двигуна повинно бути проти годинникової стрілки відповідно до стрілки, зазначеної на кришці двигуна, перш ніж привести в експлуатацію насос мастила.
It should be confirmed that the the motor rotation should be counterclockwise according to the arrow marked on the motor cover before put the lubrication pump into operation.

Для цього Вам потрібно підтвердити свою особу, прикріпивши фотокопію Вашого паспорта.
To do so, you must prove your identity by attaching a photocopy of your ID card.

Прийом даних потрібно підтвердити(пакети ACKnowledgment), перш
Data reception needs to be confirmed(ACKnowledgment packets)

висновки ще потрібно підтвердити.
is from MH370, but"> their findings still have to be confirmed.

Під час передачі TCP/IP деякий обсяг даних потрібно підтвердити після отримання, перш ніж надсилати більше.
During TCP/IP transfer, a certain amount of data needs to be confirmed upon reception before more can be sent.

PayPal- Якщо вибрати цей спосіб оплати, вас буде переспрямовано на веб-сайт PayPal, де потрібно підтвердити платіж.
PayPal- If you select this payment method you will be redirected to the PayPal website where you will need to confirm your payment.

наявність вільних номерів потрібно підтвердити безпосередньо у співробітників BELS.
accommodation availability needs to be confirmed directly with a BELS team member.

Перш за все, головною вимогою є знання англійської мови на рівні мінімум В2, і звичайно потрібно підтвердити це.
Firstly, the main demand is the knowledge of English(minimum B2 level), and of course you need to verify it.

коли це стає неможливим, що потрібно підтвердити.
unless it becomes impossible, which is required to be confirmed.

Відмінність полягає в тому, що замість права власності на приміщення їм потрібно підтвердити володіння доменним ім'ям у зоні. UA.
The difference is that they should confirm the ownership for the. UA. domain name instead of the ownership for premises.

Для здійснення дзвінка з номера Російської Федерації, вам потрібно підтвердити або купити номер в Російській Федерації,
To make a call from the Russian Federation phone number, you need to confirm or purchase the Russian Federation number,

Оплату через Apple Pay на iPhone потрібно підтвердити особистим фізичним контактом зі смартфоном, використати Face ID або код,
Payment via Apple Pay on iPhone must be confirmed by personal physical contact with the smartphone,

нерезиденту, крім цього буде потрібно підтвердити своє місцезнаходження на території України
a non-resident will also need to confirm their location on the territory of Ukraine

і навіть тоді вам потрібно підтвердити свою особу, перш ніж вона дозволить вам натиснути установки телефону на телефон.
even then you need to verify your identity before it allows you to push app installations down to a phone.

Щоб мати можливість взяти кредит в 1 млн фунтів, потрібно підтвердити доходи на 250 тис. фунтів на рік
To be able to borrow one million pounds, it is necessary to confirm the income of 250 thousand pounds a year

Одна і та сама компанія може бути визнана придатною до управління різними видами майна, але для цього їй потрібно підтвердити свою спроможність до такого управління окремо щодо кожного заявленого виду майна.
One and the same company can be recognized as fitting for management of various types of property, but for this purpose, it needs to confirm its ability for separate management of each type of the specified property.

час є ряд напрямків, для вступу на які потрібно підтвердити свої знання словенської мови на високому рівні(від В2 до С2).
there is a number of study fields, for which you need to confirm a high level of the Slovenian language(from B1 to C2).

Потім потрібно підтвердити свій пароль і перевірити,
Then you will need to confirm your password, and check that you do,

Щоб мати можливість Завантажити програму Звідси, перш ніж потрібно підтвердити, що у вас є активувати опцію' невідомого походження' ваш мобільний
To be able to Download the application from here, before you must verify that you have activated the option of' Unknown Sources' on your mobile