ПОВИННІ ПІДТВЕРДИТИ - переклад на Англійською

• must confirm
• should confirm
• must verify
• have to confirm
• must prove
• must certify
• must reaffirm
• shall confirm
• need to confirm
• should affirm

Приклади вживання Повинні підтвердити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заявлені кандидати повинні підтвердити своє місце, враховуючи графік підтверджень для кожної спеціалізації.
The candidats that were accepted have to confirm their place at the programme, during the Confirmation Schedual.

знайомитися з жінками, ви повинні підтвердити ваш вік, створивши безкоштовний акаунт.
meet women you must verify your age by creating a 100% Free Account.

Автори повинні підтвердити, що рукопис в даний час не розглядається для публікації в іншому виданні.
The authors must certify that the manuscript is not currently considered for publication elsewhere.

Ви повинні підтвердити свій рівень знання мови пройшовши тест, схвалений відділом громадянства
You must prove your language skills by taking a language test approved by Citizenship

для перемоги в тендері фірми повинні підтвердити свою кваліфікацію та запропонувати найбільш розумну ціну.
to win the tender, companies must confirm their qualifications and offer the most reasonable price.

Ми хочемо представити в ЗМІ подальші поточні результати тестів, які повинні підтвердити наші припущення.
We want to present to the media further ongoing test results that should confirm our assumptions.

Якщо ви хочете внести деякі зміни в програму, яку ви використовуєте, ви повинні підтвердити, що ви підключені до пристрою за допомогою планшетного ПК або телефону.
If you wish to make some changes to the program you are running you must verify that you are connected to the unit with your tablet or phone.

Нині ми повинні підтвердити, що наше майбутнє визначатиметься такими людьми, як Кріс Стівенс, а не його вбивцями.
Today, we must reaffirm that our future will be determined by people like Chris Stevens, and not by his killers.

Команди, що пройшли у Фінал, отримають лист з інструкціями найближчим часом та повинні підтвердити свою участь на протязі 14 днів.
Teams that have passed to the Final will receive a letter with instructions in the near future and must confirm their participation within 14 days.

Дитина на момент вакцинації повинен бути повністю здоровим- це повинні підтвердити лікарі і клінічні аналізи крові.
The child at the time of vaccination should be fully healthy- this should confirm the doctors and clinical blood tests.

ким заявляють, але й прикладні сервери повинні підтвердити свою ідентичність користувачам.
the application servers must prove their authenticity to the client as well.

По-перше, ми повинні підтвердити нашу прихильність до європейської єдності, навіть в часи Brexit.
First, we must reaffirm our commitment to European unity- even during a time of Brexit.

Якщо вас запросили стати постійним жителем, ви повинні підтвердити свої плани залишитися в Канаді.
If you are invited to become a permanent resident, you must confirm your plans for a stay in Canada.

Перш ніж діяти за інформацією, яку Ви знайшли на Сайті, Ви повинні підтвердити будь-які факти, важливі для Вашого рішення. sheilay.
Before you act on information you have found on the Site, you should confirm any facts that are important to your decision. honestdragon.

Особи, які використовують у своїх повідомленнях назви торгових марок або брендів, повинні підтвердити свої авторські права на них;
Individuals using brand names or trademarks in the messages shall confirm copyright of them;

Щоб отримати дозвіл на завершення, вони повинні підтвердити це фотографією чи відео.
In order to receive credit for completion, they must prove it through photo or video.

Таким чином, ви повинні підтвердити, що це дійсно маршрут до місця призначення перш ніж ви отримаєте в одну.
Therefore, you need to confirm that it is indeed the route to your destination before you get into one.

По-перше, ми повинні підтвердити нашу прихильність резолюціям РБ ООН 1970
First, we must reaffirm our commitment to UN Security Council Resolutions 1970

Люди, які мають ВІЛ може депортованих, як тільки вони визначаються, так що ви повинні підтвердити в Посольстві Катару.
People who have HIV/AIDS may be deported as soon as they are identified so you should confirm with the embassy of Qatar.

Якщо вас запросили стати постійним жителем, ви повинні підтвердити свої плани залишитися в Канаді.
If you're invited to become a permanent resident, you must confirm your plans to stay Canadian.