ПІДТВЕРДЖЕНИЙ - переклад на Англійською

• confirmed
• affirmed
• verified
• proven
• validated by
• proved

Приклади вживання Підтверджений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що Трапився був підтверджений документально.
What happened next has been exhaustively documented.

На цьому етапі новоутворення має підтверджений статус злоякісного.
At this stage, the neoplasm has a confirmed malignant status.

Підтверджений рівень рейтингу м. Одеси обумовлений значенням міста як економічного центру південної частини України.
The affirmed rating grade of Odessa city is due to importance of the city as an economic center of the southern part of Ukraine.

Кожен мандат підтверджений статус Інституту в якості національного інституту розвитку управління, щоб забезпечити для вивчення державного управління
Each mandate affirmed the status of the Institute as the national management development institute to provide for the study of public administration

Запит може бути підтверджений і платіж повинен бути здійснений після подання замовлення.
The request can be verified and a payment should be made once the order has been submitted.

Адже якщо він буде підтверджений, ми вирішимо одну з найбільших космологічних загадок всіх часів!
And if proven to be correct, we will have resolved one of the greatest cosmological mysteries of all time!

Підтверджений рівень рейтингу інвестиційної привабливості м. Вінниці обумовлений значенням міста як регіонального центру.
The affirmed grade of the rating of investment attractiveness of Vinnytsia city is due to significance of the city as a regional centre.

При використанні некультуральних тестів позитивний результат дослідження повинен бути підтверджений за допомогою другого тесту, заснованого на іншому діагностичному принципі.
If a nonculture test is used, a positive test result should be verified with a second test based on a different diagnostic principle.

Цей принцип був підтверджений багатьма засобами захисту цього класу, оскільки довгострокове використання є найбільш успішним.
This principle has been proven in many remedies in this class because long-term use is most successful.

У 2018 року рейтинг інвестиційної привабливості міста був підтверджений на рівні invA+(висока інвестиційна привабливість).
In 2018, the investment attractiveness rating of the city has affirmed at invA+ grade(high investment attractiveness).

Тому еталонний стандарт повинен бути підтверджений як точний з певними інтервалами,
The reference standard therefore must be verified as accurate at given intervals,

Ми маємо підтверджений досвід з будівництва мережевих систем
We have a proven track record in building network systems

Ваш обліковий запис WhatsApp може бути підтверджений тільки з одного номера телефону та на одному пристрої.
Your WhatsApp account can only be verified with one number on one device.

Хоча ви отримаєте підтверджений дизайн для вашої татуювання,
While getting an affirmed design for your tattoo,

Наш підтверджений досвід адаптації
Our proven track record of adaptability

Підтверджений рівень кредитного рейтингу обумовлений достатньою диверсифікацією активів,
The affirmed rating grade of the Insurer is due to sufficient diversification of the assets,

Підтверджений статус дозволяє отримати доступ до деяких функцій, недоступних для інших користувачів,
Verified status allows access to some features unavailable to other users,

Цей підхід був неодноразово підтверджений на найвищому рівні- патріархами, соборами, імператорами.
This approach was repeatedly affirmed at the highest level- by patriarchs, councils, and emperors.

Дорсі обговорив ідею дозволити будь-якому користувачеві отримати підтверджений обліковий запис.
Dorsey discussed the idea of allowing any user to get a verified account.

Рейтинг стійкості Креді Агріколь Банку був підтверджений на рівні«В» з огляду на незначні зміни кредитних характеристик банку з часу останнього перегляду.
Credit Agricole Bank's VR at'b' was affirmed due to limited changes in the banks' credit profiles since the last review.