EXHAUSTIVELY - переклад на Українською

• вичерпно
• докладним чином
• вичерпним чином

Приклади вживання Exhaustively Англійська мовою та їх переклад на Українською

such standardization is made up of a series of steps systematic and exhaustively organized.
нормалізація складається з серії кроків. систематичний і вичерпно організований.

The procedure for the isolation of imperatorin from Urena lobata involves exhaustively extracting under reflux with benzene the air-dried
Процедура виділення імператорину з Urena lobata передбачає вичерпну екстракцію зворотним дистилюванням бензолу висушених на повітрі

which allows us to consider different scenarios for the transformation of the Shelter object provided that they are substantiated exhaustively.
допускає різні трактування, що дає змогу розглядати різні сценарії перетворення об'єкта«Укриття» за умови вичерпного їх обґрунтування.

also to get an exhaustively skilled answer for arising questions without an effort.
її товари і послуги, але і отримати вичерпну кваліфіковану відповідь на будь-яке запитання.

whereas legal nature of these agencies is deprived of"the standards that would clearly and exhaustively point to the requirements applicable to the process of execution by the states of the Committees' decisions”.
виключно у внутрішньополітичній компетенції, а юридична природа цих органів позбавлена«норм, які б чітко та вичерпно вказували на вимоги, що ставляться до процесу виконання державами рішень комітетів.

emotions themselves that does not yet classified exhaustively, because, apart from all the possible intellectually grasped the contents of the classes, there are emotions that do not
самі почуття цим зовсім ще не класифікуються вичерпним чином, тому що крім всіх можливих інтелектуально пізнаваних класів змістів існують ще почуття,

one that is only permissible in exhaustively enumerated and strictly defined cases.”.
від права на свободу, яке припустимо тільки у вичерпно перелічених і чітко визначених випадках».

The process of data dredging involves testing multiple hypotheses using a single data set by exhaustively searching- perhaps for combinations of variables that might show a correlation,
Процес просіювання даних включає перевірку кількох гіпотез з використанням одного набору даних шляхом вичерпного пошуку- або у комбінаціях змінних, які можуть показати кореляцію, або у групах спостережень,

In fine, no psychological fact can ever be exhaustively explained from its causality alone,
Жоден психологічний факт ніколи не може бути вичерпно пояснений лише з однієї своєї причинності,

Isn't that exhaustively cultural?
Хіба вона не спричинена суто культурою?

In this manner the art is covered exhaustively.
У такий спосіб у мистецтві широко затверджується.

They have not been studied as exhaustively as European and Brazilian Portuguese.
Вони не так вичерпно вивчені, як європейська і бразильська португальська мова.

Those are the questions I will try to answer(though by no means exhaustively) here.
На всі ці питання будемо намагатися отримати(хоча і не вичерпні) відповіді.

The District Court furthermore considered that the facts of the case had been established clearly and exhaustively for the purposes of Article 1711 of the Civil Code.
Районний суд також вирішив, що факти у справі були встановлені чітко і вичерпно, відповідно до статті 1711 Цивільного кодексу.

Hundreds of testimonies from Jewish survivors- many exhaustively documented by Himka- confirm that the UPA slaughtered many of the Jews still alive in western Ukraine by 1943.
Сотні євреїв, які пережили Голокост(слова багатьох з них докладно і вичерпно зафіксував Химка), підтверджують, що УПА в масовому порядку знищувала тих євреїв, які ще залишалися на заході України до 1943 року.

it's never exhaustively revealed because it reaches out into the infinity of God….
чого ми ніколи не зрозуміємо вичерпно, бо воно веде до глибини або темряви Бога.

While the many glaring differences between the two political systems have been exhaustively publicized- especially in the U.S.- the glaring similarities[go]
Хоча безліч сильних відмінностей між двома політичними системами були вичерпно обговорені, особливо в США, багато схожого,

The complete lack of evidence supporting the recommendation to drink six to eight glasses of water a day is exhaustively catalogued in an invited review by Heinz Valtin in the American Journal of Physiology.
Повна відсутність доказів, що підтверджують рекомендацію пити від шести до восьми склянок води в день є вичерпно перераховані в якості запрошеного коментар Хайнц Вальтен в Американському журналі фізіології.

Jaguar F-PACE exhaustively tested in the most demanding locations.
Jaguar F-PACE ексклюзивно випробовувався на найбільш вимогливих територіях.

This is explained exhaustively by natural and historical causes.
Це пояснюється переважно природними та історичними причинами.