ВИЧЕРПНОГО - переклад на Англійською

• exhaustive
• comprehensive

Приклади вживання Вичерпного Українська мовою та їх переклад на Англійською

зводячи її лише до безсумнівно важливого, але не вичерпного питання відсутності гарантій обсягів транзиту газу з РФ до Європи.
relating it to naturally important but not complete issue of absence of gas transit scopes guarantee from the Russian Federation to Europe.

ефективності лікарських засобів необхідно подати їх до вичерпного контролю з боку компетентних органів,
effectiveness of medicines, it is necessary to submit them to exhaustive controls by the competent authorities,

При цьому не враховано, по-перше, що законодавство не містить чіткого визначення змісту поняття«депутатські повноваження» та їхнього вичерпного обсягу, а Закон«Про статус народного депутата України» у ст. 6 позначає лише окремі види діяльності народного депутата України.
Firstly, it does not take into account that the legislation does not contain a clear definition of the concept of"parliamentary powers" and their comprehensive scope, and Article 6 of the Law"On the Status of the People's Deputy of Ukraine" indicates only certain activities of the people'sdeputy of Ukraine.

Процес просіювання даних включає перевірку кількох гіпотез з використанням одного набору даних шляхом вичерпного пошуку- або у комбінаціях змінних, які можуть показати кореляцію, або у групах спостережень,
The process of data dredging involves testing multiple hypotheses using a single data set by exhaustively searching- perhaps for combinations of variables that might show a correlation,

закріпленні в перехідних положеннях вичерпного переліку населених пунктів, де вибори не проводяться(окупована територія,
on enshrining in the transitional provisions an exhaustive list of localities where elections are not held(occupied territory,

до вербального коду і представляють різні ступені відносної залежності, не виправдовує спроб виключити деякі з цих одиниць з реалістичного і вичерпного опису мови лак такого, тобто з багатоповерхової ієрархії цілого і частин.
present diverse degrees of relative dependence does not justify the attempts to exclude some of these units from the realistic and comprehensive portrayal of language as it actually is- a multistoried hierarchy of wholes and parts.

касаційне оскарження, Конституційний Суд України дійшов висновку, що за своїм змістом це конституційне положення не містить вичерпного переліку форм оскарження рішень судів загальної юрисдикції.
the Constitutional Court of Ukraine has concluded that its content is a constitutional provision does not contain an exhaustive list of forms of appeal against decisions of courts of general jurisdiction.

Щоб додати у вичерпному граф, немає ніякого офіційного позначення.
To add in the exhaustive count, there is no formal notation.

Вичерпна інформація про хитрощі криптовалютного гемблінгу чекатиме на вас тут.
Comprehensive information about cryptocurrency gambling intricacies will be waiting for you here.

Ця вичерпна робота підтверджує«теорію відстроченого зараження».
This exhaustive work supports the“delayed infection theory.”.

Дуже, дуже вичерпне висвітлення цього питання….
A very, very comprehensive coverage of the subject….

Вичерпною інформацією вважається та інформація, яку Агент публікує на сайті.
Exhaustive information is considered to be the information that Contractor publishes online WEB.

Для цього категорії повинні бути ясними і вичерпними, досить легко піддаються кількісному аналізу;
For this category should be clear and comprehensive, sufficiently easy to quantify;

Вжити вичерпних заходів для запобігання витоку державної таємниці технічними каналами;
Adopt exhaustive measures to prevent leaks of state secrets through technical channels;

Вичерпна відповідь, дякую!
Comprehensive reply, thanks!

Я ціную, наскільки вичерпна стаття про смарт-препарат(Nootropics).
I appreciate how exhaustive this article is about the smart drug(Nootropics).

З партнерською співпрацею, вичерпною інформацією і ефективною підтримкою продажів.
With communication as partners, comprehensive information, and effective sales support.

Вичерпна інформація про вашу компанію
Exhaustive information about your company

У книгах міститься вичерпна інформація про коней описуваної породи.
The books contain comprehensive information about horses of the described breed.

Вичерпна інформація про мережеві адаптери,
Exhaustive information about network adapters,