WILL BE CONFIRMED - переклад на Українською

main rounds, will be confirmed ahead of the draw.

основного раундів буде підтверджений перед жеребкуванням.

This opinion will be confirmed by the work of Ukrainian artist,

Цю думку підтвердимо творчістю української художниці,

This will be confirmed even by those who are considered to possess fatty

Це підтвердять навіть ті, кого зараховують до власників жирного і менш схильного до

therefore the result of our work will be confirmed by more than 250 grateful clients.

тому результат нашої роботи підтвердять більше 250 вдячних клієнтів.

For example, if you set this to 4, all reservations of up to 4 people will be confirmed automatically.

Наприклад, якщо задати для цього параметра значення 4, усі замовлення до 4 осіб підтверджуватимуться автоматично.

In September we will see whether this will be confirmed during the election,” Čeferin said

Чи підтвердиться це на виборах, ми побачимо у вересні»,- зазначив Чеферін,

In all cases official missions will be confirmed by the appropriate status indicator on the flight plan.

У всіх випадках це повинно бути підтверджено статусом польоту у відповідному плані польоту;

After the list of animals will be confirmed by Slovak colleagues,

Після того, як список тварин буде підтверджено словацькими колегами,

Students of Summer School will get education programs of 3 ECTS credits that will be confirmed by official certificate.

Програма навчання літньої школи розрахована на 3 ECTS кредиту, що після її закінчення буде підтверджено офіційним сертифікатом.

including the Ministry of Education, which will be confirmed by the relevant certificate;

включаючи МОН, що буде підтверджено відповідним сертифікатом;

a contribution may be required but this will be confirmed after the free survey.

може знадобитися внесок, але це буде підтверджено після безкоштовного опитування.

If your suspicions of the second half of adultery will be confirmed, you can use our psychologist to deal with the information about the change of the husband or wife.

Якщо ваші підозри другої половини в подружній невірності будуть підтверджені, то ви зможете скористатися послугами нашого психолога, щоб впоратися з інформацією про зраду чоловіка або дружини.

means that your money will be confirmed in your bank account quicker than if you have to wait for the mail,

що ваші гроші будуть підтверджені на вашому банківському рахунку швидше, ніж якщо вам доведеться чекати пошти,

I hope every time that will be confirmed information about the release of Sentsov,

Сподіваємося кожного разу, що буде підтверджена інформація(про звільнення Сенцова,- ред.),

Therefore, the Company cannot be certain that favorable results obtained during pre-clinical trials will be confirmed subsequently during clinical trials,

Таким чином, компанія не може бути певною в тому, що сприятливі результати, отримані під час доклінічних досліджень, будуть підтверджені надалі протягом клінічних,

If the fact of violation of ethical standards will be confirmed in relation to the member of the Editorial Board

Якщо факт порушення етичних норм буде підтверджений по відношенню до члена редколегії

I hope every time that will be confirmed information about the release of Sentsov,

Сподіваємося кожен раз, що буде підтверджена інформація про звільнення Сенцова,

positions that have been declared during the Bucharest summit, most important among them that NATO's door is open to any European country, will be confirmed,” the President said.

які були задекларовані під час Бухарестського саміту, ключовим з яких є, що двері НАТО відкриті для будь-якої європейської країни,(будуть підтверджені- ред.)",- резюмував Президент.

But so far there is no committed action in which the state of insanity will be confirmed by a medical commission

Але поки немає досконалого дії, при якому стан неосудності буде підтверджено лікарською комісією

Initially the inhabitants of Port Said had announced that they intended to continue the strike until 9 March next- the date on which the 21 death sentences will be confirmed.

Спочатку жителі Порт-Саїда оголосили, що вони мають намір продовжувати страйк до 9 березня, потім- до того дня, поки 21 смертний вирок буде затверджений.