Приклади вживання Підтвердить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можете запитати- вона підтвердить.
Ask them, they will confirm it.Хочеться сподіватися, що практика підтвердить ці прогнози.
Якщо аналіз крові підтвердить, що гормони щитовидної залози знаходяться на низькому рівні, то синтетичні гормони можуть допомогти в даній ситуації.
If a blood test proves that your thyroid hormones are low, artificial hormones may help accelerate them.Дата аудиту- тут ставитися дата коли СВ запланував наступний сторчек, який підтвердить що цілі виконані.
Date of audit- is there to put the date when SV has planned next Storchak, that would confirm that goals are accomplished.Крім того, якщо сплатити викуп, це підтвердить кіберзлочинцям дієвість вимагацького ПЗ.
In addition, if the ransom is paid, it proves to the cybercriminals that ransomware is effective.потім на постійній основі- якщо демократичність процесу підтвердить ОБСЄ.
Дійсно, будь-який спеціаліст з ракетних двигунів, що має досвід практичної реалізації проектів, підтвердить, що створення двигуна за два роки без трансферу технологій неможливе.
Indeed any specialist in rocket engines having expertise in practical implementation of projects would confirm that developing an engine during two years without technology transfer is impossible.банк іноді змушений приймати рішення до того, як статистика підтвердить передбачувану подію.
the bank is sometimes compelled to take actions before the statistics proves the expected event.Очікується, що в ході дводенного візиту Трамп підтвердить намір США захищати свого союзника від Пхеньяна на тлі посилення напруженості на Корейському півострові.
During his two-day visit, Trump is expected to reaffirm America's commitment Якщо ж російські дипломати в Нью-Йорку, навпаки, не будуть готові обговорювати мандат, то це підтвердить сумніви багатьох людей- пропозиція Путіна є несерйозною.
If, on the other hand, Russian diplomats in New York do not engage on a worthwhile mandate, that would confirm what many suspect: Putin had no serious proposal.Сторони висловили сподівання на вироблення комюніке, яке підтвердить зобов'язання обох сторін щодо багатосторонньої торговельної системи.
Officials have expressed hopes of producing a modest communique that will affirm both sides' commitments to the multilateral trading system.Як будь-який, хто по-справжньому мене знає, підтвердить, що я не прожив своє життя як гнобителем і агресором",- сказав він.
As anyone who truly knows me will attest, I have not lived my life as an oppressor or an aggressor", he said in a statement.Як будь-який, хто по-справжньому мене знає, підтвердить, що я не прожив своє життя як гнобителем і агресором",- сказав він.
As anyone who truly knows me will attest, I have not lived my life as an oppressor or an aggressor,” he said.Ваша покрівля приверне тільки позитивну увагу і підтвердить, як хороший смак власника, так і економічне передбачення.
Your roof will attract only positive attention and prove both owner's good taste and economic foresight.незабаром підтвердить або спростує заяви Пенроуза.
may soon prove or disprove the statements of Penrose.вам знадобиться пройти певну законодавчу процедуру, яка підтвердить ваш намір жити в цьому штаті.
you will need to take a few legal steps that prove your commitment to living in the state.Будь-який професійний культурист підтвердить і підтвердить, що стероїд, який лише збільшує м'язову масу, не підвищуючи витривалості, марний.
Any professional bodybuilder will affirm and confirm that a steroid, which only increases the muscle mass without boosting your endurance is useless.Перший запущений Falcon Heavy полетить за траєкторією руху Землі, що підтвердить корисність ракети-носія для місій цих типів».
The first Falcon Heavy to launch will be sent on an Earth escape trajectory, proving the usefulness of the launch vehicle for those types of missions.".Укрнафта" очікує, що це рішення підтвердить її право на компенсацію 50 млн доларів від РФ за експропріацію майна.
Ukrnafta is expecting this award will prove its right for the compensation of USD 50 mln from the Russian Federation for its property expropriation.Він також висловив сподівання, що сьогодні Альянс знову підтвердить свою тверду прихильність підтримці України
I hope that today our allies will confirm their commitment to support Ukraine
