PROVING - переклад на Українською

• доводячи
• довести
• підтверджують
• доведення
• доказ
• засвідчує
• свідчать
• підтвердження
• доказування
• виявляється
• доказуючи
• посвідчує
• підтвердивши

Приклади вживання Proving Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cut lines have also moved to the company pattern proving the organic ingredients used.
Смуги надрізів також перейшли в фірмовий паттерн, який свідчить про органічність інгредієнтів.

Documents proving the nationality;
Документів, що засвідчують громадянство;

Proving what is acceptable unto the Lord.”.
Випробовуйте, що приємне для Господа».

Photos proving that Japan is not like any other country.
Фото, що доводять- Японія не схожа на інші країни.

Proving what is acceptable unto the Lord.
Допевняйтеся, що приємне для Господа.

Proving what is well pleasing to the Lord.'.
Допевняйтеся, що приємне для Господа»- Еф.

Proving what is acceptable unto God.".
Випробовуйте, що приємне для Господа».

We spend much of our time proving our identity.
Ми витрачаємо багато часу, щоб доказати свою правоту.

Cleaning, calibration, etching service and proving to the sowing conditions.
Послуги по очистці, калібруванні, протруюванні та доведенні до посівних кондицій.

Youngsters are gradually coming up and continuously proving themselves.
Молодь постійно розвивається й показує себе.

It meant that proving of a semi-stable case of Taniyama-Shimura theorem confirms truthfulness of Fermat's Great Theorem.
Це означало, що доказ напівстабільності випадку теореми Таніями-Шимури підтверджує правдивість Великої теореми Ферма.

A certificate on passing the Estonian language examination or a document proving that the applicant has acquired the basic,
Свідчення про володіння естонською мовою або документ, що засвідчує одержання основноі, середньої

Accepting and proving the existence of a problem will be the most important step for the solution of the Internet
Прийняття та доказ існування проблеми буде найважливішим кроком для вирішення проблем, пов'язаних з Інтернетом

Processes, proving the continued streamlining of the world,
Процеси, які свідчать про постійне впорядкування світу,

Proving that you are in time to apply for asylum can be difficult if you illegally entered the U.S. territory.
Доказ того, що ви вчасно подаєте заяву на надання притулку, може бути складним, якщо ви незаконно в'їхали на територію США.

As a result, the question of proving the connection of such payments to business activity is not as urgent for producers/ importers as it has been before.
Внаслідок цього, питання підтвердження зв'язку з господарською діяльністю таких виплат вже не стоїть так гостро для виробників/ імпортерів, як це було раніше.

The goods quality check has revealed facts proving attempts of opening,
Під час перевірки якості товару були виявлені факти, що свідчать про спробу розтину,

working in the bank, eventually proving successful enough to take up writing as a full-time profession.
в остаточному підсумку успішне доказ достатньо, щоб зайняти письмовому вигляді постійної професії.

The procedure is aimed at proving your registration and, if necessary,
Метою процедури є підтвердження вашої реєстрації

The draft law shifts the burden of proving the legitimate origin of the assets onto the property owner,
Законопроект перекладає тягар доказування законності активів на власника майна,