IS PROVING - переклад на Українською

• виявляється
• доводить
• довести
• зарекомендувала

Приклади вживання Is proving Англійська мовою та їх переклад на Українською

Engagement with Indigenous communities is proving fruitful, and in some cases common ground is emerging that can serve as the basis for future cooperation.
Взаємодія з корінними громадами виявляється плідною, а в деяких випадках виникає спільна основа, яка може послужити основою для майбутньої співпраці.

Pay as you go car insurance is a relatively new option for drivers and is proving extremely popular with some people.
Pay As You Go страхування автомобіля є відносно нової опції для водіїв і виявляється надзвичайно популярним серед деяких людей.

Agree to 1 and 2, this is work in progress and is proving quite hard to achieve,
Погодьтеся,, щоб 1 і 2, це робота, і, виявляється досить важко досягти,

remove enough anti-varicose remedies to assure you that the product is proving to be the real option for this topic.
достатню кількість анти-варикозних засобів, щоб запевнити вас, що продукт виявляється реальним варіантом для цієї теми.

Football is proving more than ever that it can transcend traditional boundaries to become a real driver of development.
Більше, ніж коли-небудь, футбол довів, що може переступати традиційні межі і ставати справжньою рушійною силою розвитку.

but Asia is proving to be the engine of change.
але Азія довела, що відіграє провідну роль у цих змінах.

Yet the evidence shows that the handling of this concept… is proving increasingly ideologically driven,
Дані свідчать, що використання цієї концепції[…] виявляється все більш заідеологізоване,

Inflation is proving to be less of a threat than feared as we continue to enjoy steady economic growth.
Негативний вплив інфляції проявився в меншій мірі, ніж очікувалося, і ми продовжуємо насолоджуватися стабільним економічним зростанням.

Crimea- an unsustainable exclave of the Russian Federation- is proving a costly burden.
Крим- цей нестійкий російський ексклав- виявився задорогим тягарем.

As with so many things in the 21st century, the Internet and World Wide Web is proving to be a truly wonderful resource for people who are interested in growing their own plants from seed.
Як і багато речей у 21-му столітті, Інтернет і World Wide Web, виявляється, дійсно чудовий ресурс для людей, які зацікавлені у розвитку своїх рослин з насіння.

though not quite in favour of the conclusion that he thinks he is proving.
і не зовсім на користь того висновку, який, на його думку, він доводить.

Ukrainian violinist Diana Tishchenko is proving herself to be one of the most exciting artists to emerge in recent years, and has been praised by The Strad for having"….
Діана Тищенко зарекомендувала себе як одна з найяскравіших артисток, що з'явилися в останні роки, і журнал The Strad похвалив її за те, що вона«….

with temperatures of more than 30C widely predicted, but for some the heatwave is proving too much.
з температурою більше 30С широко прогноз, але за деякими спека занадто багато доводить.

Diana Tishchenko is proving herself to be one of the most exciting artists to emerge in recent years,
Діана Тищенко зарекомендувала себе як одна з найяскравіших артисток, що з'явилися в останні роки, і журнал The Strad похвалив її за те,

science is proving that the differences in our brains may have more serious implications beyond our everyday social interactions.
наука доводить, що відмінності в нашому мозку може мати більш серйозні наслідки за межами наших повсякденних соціальних взаємин.

the Ukrainian special service is proving its ability to protect the will of the Ukrainian people for freedom and independence.
суверенність нашої держави українська спецслужба доводить свою здатність захистити незламну волю українського народу до свободи і незалежності.

Catholic teaching is one whose importance it will be possible to evaluate more satisfactorily in the future, but which is proving especially rich in promise already today.
науково- дослідним центром, становить подію, важливість якої можна буде відповідніше оцінити тільки в майбутньому, яка, однак, вже від тепер виявляється особливо багатонадійною.

Diana Tishchenko is proving herself to be one of the most exciting artists to emerge in recent years,
Діана Тищенко зарекомендувала себе як одна з найяскравіших артисток, що з'явилися в останні роки, і журнал The Strad похвалив її за те,

This is proved by the construction company from Western Ukraine- Quantum.
Це доводить будівельна компанія із Західної України Quantum.

This is proved by the treasure stored in the treasures of the archaeological museum.
Це доводить скарб, що зберігається в скарбницях археологічного музею.