IS PROVING in German translation

• erweist sich als
• beweist
• zeigt
• belegt
• bewährt
• ist der Beweis
• entpuppt sich als
• stellt sich als
• erweisen sich als
• beweisen
• erwies sich als
• zeigen
• belegen
• erweise sich als

Examples of using Is proving in English and their translations into German

Even that, however, is proving impossible.
Doch selbst das erweist sich als ermöglich.

Apago is proving a free shrinking service at pdfshrink.com.
Apago bietet auf pdfshrink.com die kostenlose Verkleinerung von PDF-Dateien an.

The guinea-fowl is proving more complicated than expected.
Das Perlhuhn ist komplizierter als erwartet.

But the last one is proving hard to get.
Aber das Letzte ist ziemlich schwer zu bekommen.

The animal he's after is proving impossible to find.
Das Tier, das er sucht, erweist sich als unmöglich zu finden.

Strauss-Kahn is proving himself a sagacious leader of the IMF.
Strauss-Kahn erweist sich als kluger Führer des IWF.

His theory is proving beyond doubt that rain can be produced.
Seine Theorie beweist zweifelsohne, dass Regen gemacht werden kann.

Science is proving their weak intellect
Es ist erwiesen, dass sie von schwachem Verstand

The establishment of such a coordination mechanism is proving particularly complex.
Die Festlegung eines Koordinierungsmechanismus hierfür erweist sich als außerordentlich komplex.

international organisations concerned is proving fruitful.
internationalen Organisationen erweist sich als fruchtbar.

Is proving valuable for enhanced interrogation.
Erweist sich bei einer verbesserten Befragung als wertvoll.

A strategy that is proving successful.
Eine Strategie, die sich bewährt.

Cooperation with Egypt is proving difficult.
Schwierig gestaltet sich die Zusammenarbeit mit Ägypten.

Environmentally friendly technology is proving tobeeconomically rewarding.
Umweltfreundliche Technologien sind auch wirtschaftlich vorteilhaft.

The new series is proving to be very popular.
Die neue Serie erfreut sich großer Beliebtheit.

LucaNet is proving to be a very convenient solution for us.
LucaNet erweist sich für uns als sehr komfortable Lösung.

Of course, YouTube is proving that as we speak.
Natürlich, gerade YouTube zeigt das doch.

The product is proving very popular with on and offshore-related businesses.
Das Produkt ist bei On- und Offshore-Geschäften sehr beliebt.

The problem here is proving that you no longer have the items.
Das Problem hierbei ist, was beweist, dass Sie nicht mehr die Einzelteile haben.

Edubiz is proving popular among other renowned suppliers and institutions.
Edubiz hat bei weiteren namhaften Anbietern und Einrichtungen Anklang gefunden.