IS PROVING in Czech translation

• se ukazuje
• dokazuje
• prokazuje
• se ukázalo
• je dokázat

Examples of using Is proving in English and their translations into Czech

Fifth Column is proving to be a bigger threat than anticipated.
Pátá kolona se jeví jako větší hrozba, než jsme předpokládali.

Re-establishing your position in London society is proving more troublesome than he thought.
Obnovení vaší pozice v londýnské společnosti se ukazuje být namáhavější, než si myslel.

This method of murder is proving to be surprisingly effective.
Tento způsob vraždy se ukazuje jako překvapivě účinný.

The word Art is proving particularly troublesome.
Slovo Art se jeví jako zvláště problematické.

King Fergus is proving to be an effective and excitable young king.
Král Fergus se prokazuje jako efektivní a… vzrušivý mladý král.

In this regard, the reform of the pact in 2005 is proving very helpful.
V tomto ohledu se reforma paktu z roku 2005 ukazuje jako velmi prospěšná.

Research into the source of the E coli outbreak is proving complicated.
Výzkum zdroje nákazy E. coli se jeví jako složitý.

I have always thought that she was my equal anyway but this is proving it out.
Vždy jsem si myslel, že jsme si rovni, a to se potvrzuje.

It's just the control mechanism is proving trickier.
To jen ovládací mechanismus se ukazuje být složitější.

Is proving something to me right here.
Tímhle mi vlastně taky něco dokazuješ.

By joining the"Green Company" project, our company is proving its ecological thinking,
Zapojením se do projektu„Zelená firma" naše společnost dokazuje ekologické myšlení,

The region is one of the most multicultural regions in the UK and is proving that its competitive advantage in cultural diversity is becoming a source of creativity and innovation.
Tento region patří k nejvíce multikulturním oblastem ve Spojeném království a prokazuje, že jeho konkurenční výhoda spočívající v kulturní různorodosti se stává zdrojem kreativity a inovací.

This is proving to be the winner at everything. If you have to have a pick-up truck, at a time of strife in your country.
Up, tenhle dokazuje, že ve všem vítězí. v době konfliktu ve své zemi.

At a time of strife in your country, If you have to have a pick-up truck, this is proving to be the winner at everything.
Up, tenhle dokazuje, že ve všem vítězí. v době konfliktu ve své zemi.

Due to its increased role, the European Parliament is proving its capacity for taking initiatives on major issues like the Danube Strategy.
Evropský parlament díky své posílené úloze prokazuje svou schopnost přijímat iniciativy o důležitých záležitostech, jako je strategie pro Podunají.

There's a saying that every great champion has one great fight left in him, and Rocky is proving it so far.
Každý šampion v sobě má ještě jeden skvělý zápas. Rocky to dokazuje.

This derogation is proving to be an incentive to fish in the tropical area without any concern for the management of fish stocks.
Ukazuje se, že tato výjimka funguje jako stimul pro rybolov v tropických oblastech bez ohledu na řízení rybích populací.

All you care about is proving to me that you should be managing partner,
Chceš mě jenom přesvědčit, že bys měl být vedoucím partnerem,

The revitalized hotel industry in Russia is proving to be one good investment,
Revitalizovaný hotelový průmysl se ukazuje jako výborná investice,

If that is proving too difficult for you,
Jestliže se to pro tebe ukáže moc těžké,