ZOSTANIE POTWIERDZONE in English translation

• is confirmed
• be confirmed

Examples of using Zostanie potwierdzone in Polish and their translations into English

Umowa kupna jest ważny tylko wtedy, gdy złożone zamówienie zostanie potwierdzone w formie pisemnej przez nas lub przez d ostawa towarów.
A purchase-contract come about first if the given order is confirmed by us in writing or products through delivery.

Jeśli zamówienie zostanie potwierdzone, nie wahaj się z nami skontaktować, aby potwierdzić dostępność.
If your order is confirmed, don't hesitate to contact us to confirm if available in stock.

Zanim zamówienie zostanie potwierdzone, ostatecznie dokładnie sprawdzamy materiał,
Before the order can be confirmed finally we would strictly check the material,

Koszt próbki może zostać zwrócony, jeśli zamówienie zostanie potwierdzone, a ilość QTY wzrośnie do 30 zestawów.
The sample cost can be refundable if order is confirmed and QTY goes up to 30 sets.

głos większości, które prawdopodobnie, miejmy nadzieję, zostanie potwierdzone dziś podczas sesji plenarnej.
majority vote which will probably and hopefully be confirmed today in the plenary.

Gdy zamówienie zostanie potwierdzone, musisz zapłacić saldo,
When the order is confirmed, it need you to pay the balance,

Gdy zamówienie zostanie potwierdzone przez naszego nabywcy, nasz zespół ekspertów wzorów zakładu rozważa nawet minut szczegóły dotyczące sytuacji ostatecznej miejscu, gdzie zakład ma być zainstalowany.
Once the order is confirmed by our buyer, our expert team of designs plant considering even minutes details including the situation of the final place where the plant is going to be installed.

Jeśli wszystko zostanie potwierdzone bez żadnych problemów, musisz zapłacić saldo,
If everything is confirmed without anyproblems, you need to pay the balance,

Twoja pierwsza rata zostanie odebrana, gdy Twoje zamówienie zostanie potwierdzone przez ChrisElli, a raty 2 i 3 są zaplanowane odpowiednio 30
Your first instalment will be collected when your order is confirmed by ChrisElli and instalments 2

a rozpoznanie zostanie potwierdzone wynikami badań laboratoryjnych,
and diagnosis is confirmed by laboratory testing,

CrownhillShoes S.L w przypadku gdy zamówienie zostanie potwierdzone po wcześniejszej akceptacji przez klienta warunków opisanych poniżej.
Crownhill Shoes S.L. once the order is confirmed, upon acceptance by the customer of the terms and conditions described below.

wyślemy szkło przed naszym świętem, jeśli zamówienie zostanie potwierdzone przed 25 stycznia 2018 r.
we will ship out the glass before our holiday if the order is confirmed before Jan 25, 2018.

Jednym z nich jest spędzenie jednego czy dwóch lat na asystencji na jakiejś placówce misyjnej zanim powołanie misyjne“ad gentes” zostanie potwierdzone przez przełożonych.
One of them is to spend one or two years of practical training in a mission land before the missionary vocation ad gentes(ad extra and for life) is confirmed by the superiors.

Zatem, jeśli to zostanie potwierdzone, dasz jej tę antysurowicę,
Then, if it's confirmed, you give her this anti-serum,

Jeżeli podejrzenie zostanie potwierdzone, należy nasilić kontrole produktów tego samego pochodzenia zgodnie z art. 17 ust.
If the suspicions are confirmed, checks on products of the same origin must be intensified in accordance with Article 173.

Po piąte, zostanie potwierdzone prawo do środków naprawczych,
Fifthly, the right to remedies will be reaffirmed and its arrangements clarified;

Zachowanie takie, jeżeli zostanie potwierdzone, naruszałoby zasady ochrony konkurencji, które zakazują nadużywania dominującej pozycji na rynku
Such behaviour, if confirmed, would violate EU antitrust rules that prohibit abuses of a dominant market position

Gdy tylko zostanie potwierdzone, że jedno lub kilka zwierząt określonych w art. 2 lit. c znajdują się na terenie gospodarstwa,
As soon as it has been confirmed that one or more of the animals defined in Article 2(c) are on a holding,

Takie postępowanie, jeśli zostanie potwierdzone, może zostać uznane za nadużycie pozycji dominującej,
If confirmed, such behavior could constitute an abuse of a dominant position,

Zamówienie zostanie potwierdzone w chwili wysłania przez Właściciela Potwierdzenia Zamówienia na adres e-mail podany przez Użytkownika.
The order shall be confirmed at the time the Order Confirmation is sent by the Owner to the email address provided by the User.