ПІДТРИМУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• be maintained
• supported
• be sustained
• backed by
• support

Приклади вживання Підтримуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зобов'язуємося підтримувати такі ініціативи, які повинні здійснюватися на рівні країн і підтримуватися партнерами по розвитку.
We commit to support such initiatives that should be country driven and backed by development partners.

рівні естрогену має підтримуватися на нормальному рівні.
estrogen levels must be maintained at a normal level.

У BI-системі повинні підтримуватися різні стилі звітів(наприклад,
The BI-system must support different report styles(for example,

це коли ми можемо очікувати перші випуски, які пристрої будуть підтримуватися або як буде фінансуватися цей новий проект.
expect the first releases, what devices will be supported or how this new project will be funded.

Відповідно до прес-релізу компанії, користувачі криптовалют зможуть купувати маркери, які будуть підтримуватися акціями різних великих компаній,
According to the company's press release, cryptocurrency users will be able to purchase tokens that will be backed by stocks in various major companies,

Амплітуди безпосередньо відносяться до інтенсивності ультразвукових Кавітаційні-генеруються зсувні сили і повинні підтримуватися на досить високому рівні для змішування, щоб бути ефективними.
The amplitudes directly relate to the intensity of ultrasonic cavitations-generated shear forces and must be maintained at a sufficiently high level for the mixing to be efficient.

Деякі потоки можуть не підтримуватися, але це також може залежати від операційної системи.
It may not support some of media streams, but it depends on your operation system.

в будинку буде підтримуватися мінімальна температура.
the house will be supported at a minimum temperature.

Три основні цілі плану Nissan GT 2012 будуть підтримуватися п'ятьма«бізнес-проривами».
The three commitments of Nissan GT 2012 will be backed by five business breakthroughs.

усередині парника повинна підтримуватися вологість, у сонячний день споруда притеняется.
inside the greenhouse must be maintained in humidity, on a Sunny day construction primenyaetsya.

Steven Sinofsky опублікував статтю в якій пояснюється, чому в Internet Explorer 10 для Windows 8 не буде підтримуватися Adobe Flash.
Steven Sinofsky has published an article that explains why in Internet Explorer 10 for Windows 8 will not support Adobe Flash.

Новий застосунок iTunes буде доступний ексклюзивно на Samsung Smart TV в понад 100 країнах, а AirPlay 2 буде підтримуватися в 190 країнах світу.
The new iTunes Movies and TV Shows app will debut on Samsung Smart TVs in over 100 countries and AirPlay 2 support will be available on Smart TVs in 190 countries.

підходить для робочого столу, але в найближчі роки вона теж перестане підтримуватися і ви знову опинитеся там, де сьогодні.
it will be the next to lose support in a few years and you will be back to where you are now.

доступних в даний час для альфа-тестерів, будуть підтримуватися Bitcoin, Ethereum, Litecoin і Dash.
will support Bitcoin, Ethereum, Litecoin and Dash.

Формат файла сертифіката має підтримуватися& gpgsm;. Будь ласка, зверніться до підручника з& gpgsm;,
The format of the certificate file must be supported by& gpgsm;. Please refer to the& gpgsm;

Робочі зони мають підтримуватися у справному стані,
They must be kept clean, with any hazardous substances

Після встановлення амплітуда буде підтримуватися на відкоригованому значенні,
Once set, the amplitude will be maintained at the adjusted value

кінотеатрі можна також буде підтримуватися мінімальна температура,
cinema can also be maintained a minimum temperature,

Планується, що магазини будуть підтримуватися меншими магазинами(10 до 15), які продаватимуть тільки пончики та іншу продукцію.
These stores are planned to support 10 to 15 smaller non-factory stores that will only sell doughnuts and other products.

Тому поверхня нержавіючої сталі повинна регулярно очищатися та підтримуватися, щоб зберегти чудову поверхню
Therefore, the stainless steel surface must be regularly cleaned and maintained to maintain its gorgeous surface