HAS SUPPORTED - переклад на Українською

• підтримав
• підтримує
• підтримку
• підтриманих
• підтримала
• підтримував
• підтримувала
• підтримало
• підтримали
• підтримують

Приклади вживання Has supported Англійська мовою та їх переклад на Українською

the EU has supported Ukraine's transformation and modernisation with over
ЄС надав підтримку трансформації України на загальну суму понад 3,

The Urban Space 100 grant programme has supported the Street Music Day project in Ivano-Frankivsk for 3 years in a row.
Ґрантова програма Urban Space 100 підтримує проект«День вуличної музики» в Івано-Франківську 3 роки поспіль.

Since 2006, UNDEF has supported over 780 two-year projects in over 120 countries at a total amount of almost US$190 million.
З 2006 року- понад 780 підтриманих проектів у більш ніж 120 країнах на майже 190 млн дол.

FAO has supported the process to adopt the Declaration,
ФАО підтримала процес прийняття Декларації,

In Ukraine, Tempus IV has supported 61 projects- 23 of those received financial support as a result of the programme's fifth call for proposals.
У рамках програми«Темпус IV» підтримку отримав 61 проект з України; 23 проектів здобули фінансування у попередньому(п'ятому) конкурсі цієї програми.

Giving Pattern: The overall picture of the types of projects and programs that a donor has supported historically.
Структура грантів(Giving Pattern) загальна картина типів проектів і програм, підтриманих донором за певний час.

I would also like to apologise to everyone that has supported me over many years, I have let you all down.".
Я також хотів би принести свої вибачення всім, хто підтримував мене протягом багатьох років, я підвів вас усіх.".

but Germany has supported the construction of the Kremlin's geopolitical project: the Nord Stream-2 gas pipeline.
але при цьому Німеччина підтримала будівництво геополітичного проекту Кремля- газопроводу"Північний потік- 2".

The Gleeds team has supported many change management projects and programs, whether this is capital investment schemes,
Команда Gleeds надавала підтримку у багатьох проектах та програмах з управління змінами- стосовно схем капітальних інвестицій,

Since that time, Canada has supported democracy in Ukraine,
З того часу Канада підтримувала демократію в Україні,

I am grateful to everyone who has supported me, and I apologize to those whom I have let down….
Я вдячний всім, хто підтримував мене і прошу вибачення у тих, кого я підвів.

The Minister of education and science Olga Vasilyeva has supported the initiative of introduction of obligatory unified state exam in geography.
Міністр освіти і науки Ольга Васильєва підтримала ініціативу введення обов'язкового ЄДІ з географії.

This is why the World Bank has supported the development of a new computerized cadastral information system which is now being installed in land offices across the country.
Саме тому Світовий банк надавав підтримку в розробленні нової комп'ютеризованої інформаційної системи кадастру, яку нині встановлюють в органах земельних ресурсів по всій Україні.

Ministry of Finance has supported these efforts and made the appropriate step,
Міністерство фінансів зі свого боку підтримало ці зусилля і зробило відповідний крок,

Bulgaria from the very beginning of the crisis in Ukraine has supported the sovereignty, independence
Болгарія від самого початку кризи в Україні підтримувала суверенітет, незалежність

Softorg has supported the XX All-Ukrainian contest of young designers of clothes"Look into the future" because young talents are the future of the light industry in Ukraine.
Компанія Softorg підтримала ХХ Всеукраїнський конкурс молодих дизайнерів одягу«Погляд у майбутнє», бо молоді таланти- майбутнє легкої промисловості України.

Since June 2015, the EU has supported at least 45 endangered Human Rights Defenders that promote the right of freedom of expression under its small grant scheme.
З червня 2015 року за допомогою програми невеликих грантів ЄС надав підтримку щонайменше 45 правозахисникам, яким загрожувала небезпека та які займалися просуванням права на свободу слова.

That spending has supported LGBT activist groups, the American Civil Liberties Union,
Ці витрати підтримали групи ЛГБТ активістів:«Американський союз громадянських свобод»,«Центр американського прогресу»

The German Federal Ministry of Foreign Affairs(Auswärtiges Amt) has supported a number of sessions of the European Youth Parliament(EYP)
Федеральне міністерство закордонних справ Німеччини підтримало ряд сесій Європейського молодіжного парламенту(ЄМП)

Russia has supported Assad's forces throughout the conflict
Росія підтримувала сили Асада протягом усього конфлікту,