HAS SUPPORTED in Czech translation

• podporuje
• podpořila
• podporu
• podporovala
• podporoval
• podpořil

Examples of using Has supported in English and their translations into Czech

Pope Pius has supported the fascist regime;
Barry Lituchy:"Papež Pius podporoval fašistický režim,

The TEN-T policy has supported the preparation of this major European project until now,
Přípravu tohoto hlavního evropského projektu dosud podporovala politika TEN-T,

For 20 years, the Jistota Foundation has supported projects from the area of social and health services,
Nadace Jistota podporuje již 20 let projekty z oblasti sociálních

The Commission has supported this proposal with wide consultation of stakeholders
Komise tento návrh podpořila tím, že vedla rozsáhlé konzultace se zúčastněnými stranami

By adopting this resolution, the European Parliament has supported the European Commission's desire to'clean up' the texts by codifying the legislation on the protection of workers against asbestos.
Přijetím tohoto usnesení Evropský parlament podpořil snahu Evropské komise"vyčistit" text formou kodifikace právních předpisů o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí azbestu při práci.

But I want to encourage every one of you who has supported me to join me in supporting this extraordinary woman,
Ale já chci povzbudit jeden každý z vás, kdo mě podporoval Se mnou v podpoře tato mimořádná žena,

This has also been a success for the European Union, which has supported and monitored the electoral process,
Také pro Evropskou unii, která podporovala a sledovala volební proces, což si brzy zopakuje v Čadu

Has supported research For more than 25 years, the Galahad Institute
Víc než 25 let Galahadův institut podporuje výzkum na zlepšení lidské mysli,

Over the nine years of its operation the Foundation has supported educational projects
Za devět let svého působení podpořila Nadace vzdělávací projekty

Mr Solana has supported it and I hope both Council and particularly the Commission go on record
Pan Solana ji podpořil a doufám, že se dnes večer k podpoře této myšlenky přihlásí Rada,

Since the Khomeini revolution, Iran has supported all anti-imperialist movements in the Middle East,
Od Chomejního revoluce podporoval Írán všechna anti-imperialistická hnutí na Středním východě,

your right hand has supported me.
tvá pravá ruka mě podporovala.

Spain has supported the European Union
Španělsko odjakživa podporuje Evropskou unii

I welcome the report by Mrs Lefrançois, who has supported the Council's objective of incorporating, in the framework decision of 13 June 2002, the offences provided for in the Council of Europe Convention.
Oceňuji zprávu paní Lefrançoisové, která podpořila cíl Rady začlenit do rámcového rozhodnutí ze dne 13. června 2002 trestné činy uvedené v Úmluvě Rady Evropy.

The Committee on Constitutional Affairs will support, and has supported, all institutional measures that move in this direction.
Výbor pro ústavní záležitosti podpoří a v minulosti podpořil všechna institucionální opatření, která se ubírají tímto směrem.

so wonderful to me, someone who has supported me, is my life mate,
někoho, kdo mě vždy podporoval, mého životního druha,

It concerns a lady who has supported us in the European Parliament for many years- Mrs Birgitte Stensballe.
Týká se dámy, která nás v Evropském parlamentu podporovala mnoho let- paní Brigitte Stensballeové.

Over the years, the EU has supported many countries in their efforts to eradicate poverty and create a better future for their people.
Již celou řadu let podporuje Unie snahu mnoha zemí eliminovat chudobu a vytvořit pro tamější obyvatele lepší budoucnost.

social exclusion, and has supported the efforts of the Member States.
sociálnímu vyloučení a podpořila úsilí členských států.

By adopting the Kaufmann report, the European Parliament has supported the creation of a modern
Evropský parlament podpořil přijetím zprávy,