Приклади вживання Підтримало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В українській столиці флешмоб підтримало відразу три музеї, так що заряджайте свої гаджети-
Було підраховано, що близько 10% норвежців підтримало нацистську окупацію,
It has Пропозицію підтримало 41 націоналіст, але її від союзницької партії(юніоністи) її підтримало тільки чотири члени,
Чимало учасників конференції підтримало формат UTICamp і замешкало в наметах на території«Метеорита».
Many of the conference participants were supportive of the UTICamp format and lived in tents in the grounds of the Meteorite camp.Міністерство інформаційної політики України підтримало інформаційну кампанію щодо інноваційної он-лайн технології вивчення іноземних мов за домогою"Лінгва скілс".
The Ministry of Information Policy of Ukraine supported the information campaign on innovative online technology for learning foreign languages with the help of"Lingva Skills".Відділення Управління Товариства Синів Революції в Пенсільванії одноголосно підтримало дії Товариства Колоніальних громад Америки в Пенсільванії.
the Board of Managers of the Pennsylvania Society of Sons of the Revolution unanimously endorsed the action of the Pennsylvania Society of Colonial Dames.Зазначимо, що раніше Міністерство інформаційної політики України підтримало створення муралу в Чорнобилі до річниці трагедії на атомній електростанції.
Note that earlier, the Ministry of information policy of Ukraine supported the creation of the mural in Chornobyl to mark the anniversary of the tragedy at the nuclear power plant.в грудні їхнє рішення підтримало первісне рішення з справи, розглянутого в червні цього року.
голосування Генеральної Асамблеї ООН у березні 2014 року підтримало територіальну цілісність України.
a March 2014 United Nations General Assembly vote backed Ukraine's territorial integrity.Водночас НАТО припинило всі види співпраці з росіянами, а також підтримало санкції Євросоюзу проти Росії.
At the same time, NATO has stopped all kinds of cooperation with the Russians, and supported the EU's sanctions against Russia.За чотири роки нашу діяльність підтримало як фінансово, так і експертно більше п'яти сотень людей.
молоді Республіки Крим» підтримало ідею фотовиставки«В армію- з посмішкою!».
Youth of the Republic of Crimea" supported the idea of the photo exhibition"In the Army with a smile!".Міністерство також суворо засудило збиття літака та підтримало ретельне розслідування.[1][2].
The Foreign Ministry of Ecuador also strongly condemn the action and support a thorough investigation.[1][33].За свідченням активістів, на початку 2006 року Духовне управління буддистів України«Ньінгма в Україні» своїм рішенням підтримало бойкот російських товарів.
According to activists in early 2006 Spiritual Directorate of Buddhists Ukraine"Ninhma in Ukraine" supported its decision to boycott Russian goods.Він зазначив, що багато країн підтримало надання Україні цієї програми, але є такі,
He noted that the majority of member States, NATO has already expressed support for Ukraine's accession to the Program,Чи має вона поширюватися також на журналістів і чи підтримало б медіасередовище ймовірну необхідність подавати люстраційні декларації?
Should it also cover journalists and would the media circles support the potential necessity of making lustration statements?Із загальної кількості(1102 делегати) усього 27 підтримало повну незалежність, 10- приєднання до Росії,
Out of 1102 submitted votes only 27 supported complete independence,Яванське населення підтримало вчинки правителя Діпонегоро,
The Javanese population was supportive of Prince Diponegoro's cause,Міністерство фінансів зі свого боку підтримало ці зусилля і зробило відповідний крок,
За його словами, відповідне рішення підтримало 11 членів ЦВК,
He added the decision was upheld by 11 members of the CEC,
