СХВАЛЕНО - переклад на Англійською

• approved
• been accepted
• endorsed
• adopted
• approval

Приклади вживання Схвалено Українська мовою та їх переклад на Англійською

План було схвалено, розпочалася підготовка.
Plans were laid; training commenced.

Щойно фінансування буде схвалено, аналітики почнуть свою роботу з наступного року.
Once the funding is cleared, analysts will begin their work in earnest next year.

Договір має бути схвалено афганським парламентом
It must still be approved by the Afghan parliament

Запит про відшкодування або скасування 3. 6 буде схвалено або відхилено лише після належної перевірки, зробленої співробітниками TimaxPay.
Refund or cancellation request will only be approved or declined after proper verification made by TimaxPay' compliance officers.

Її заявку на вдочеріння нарешті схвалено і маленька дівчинка в Україні вже чекає на неї.
Her application to adopt a child has finally been accepted and there is a little girl waiting for her in Ukraine.

Після того, як запит RMA буде схвалено, процесор AMD AM4 A серії буде відправлений з попередньо оплаченою зворотною доставкою.
Once the RMA request is approved, the AMD AM4 A-series processor will be sent with pre-paid return shipping.

Схвалено сміливу і далекосяжну програму, яка зажадає активної підтримки
EB endorsed an aggressive and far-reaching programme that will require active support

Ws(будь-який інший схвалено і прийнято шлях)
Ws(any other approved and accepted way)

Якщо буде схвалено програму Б, з імовірністю 1/3 стверджується, що буде врятовано 600 людей,
If Program B is adopted, there is a 1/3 probability that 600 will be saved,

Партнерами проекту обговорено та схвалено створення Карпатського Центру розвитку туризму на базі Асоціації економічного розвитку Івано-Франківщини.
By the project partners it were discussed and endorsed the creation of the Carpathian Tourism Development Office on the base of the Association of Economic Development of Ivano-Frankivsk.

Після того, як заяву буде схвалено, тримайся до документа для вашої поїздки повернення.
After the declaration is approved, hold on to the document for your return trip.

Її заявку на усиновлення дитини нарешті схвалено і на неї в Україні чекає маленька дівчинка.
Her application to adopt has finally been accepted and there is a little girl waiting for her in Ukraine.

Остаточний Висновок було схвалено на 66-му пленарному засіданні Комісії 17-18 березня 2006 року.
The opinion was adopted at the Commission's 66th plenary session on 17 March 2006.

В рамках цього напрямку роботи спільно з експертами НАТО було розроблено та схвалено оновлений пакет Цілей партнерства Україна-НАТО.
Within the framework of this area an updated Ukraine-NATO Partnership Goals package was developed and endorsed.

Буде успішною, статус буде змінено на«Схвалено», в протилежному випадку-«Відхилено».
Is successful, the status will be changed to‘Approved', otherwise- to‘Rejected'.

Перше засідання проведено 30 травня 2017 р.(Брюссель), на якому схвалено Регламент роботи Підкомітету.
First meeting was held on May 30, 2017(Brussels), which adopted the Rules of work of the Subcommittee.

При використанні знака Вікімедіа не створюйте враження, що ваше використання в будь-якому випадку схвалено, спонсорується або є частиною Фонду Вікімедіа.
When you use an OSM mark, do not create the impression that your use is in any way endorsed, or sponsored by, or part of the OSMF.

Тому ми залишаємо за собою право скасування гарантії, яку не було схвалено для відповідної країни.
We therefore reserve the right to refuse the guarantee for appliances that are not approved for the country concerned.

Її заявку на вдочеріння нарешті схвалено і маленька дівчинка в Україні вже чекає на неї.
Her application to adopt has finally been accepted and there is a little girl waiting for her in Ukraine.

західними партнерами має бути підтримано та схвалено з обох боків.
Western partners must be supported, and endorsed from both sides.