Приклади вживання Was approved by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Innovation method was approved by the joint Order of The Ministry of Education
The name norovirus(Norovirus for the genus) was approved by the International Committee on Taxonomy of Viruses in 2002.
A similar bill was approved by the California state legislature in 2006,
Ukraine's new government was approved by the democratically elected Ukrainian Parliament, with 371 votes- more than an 82% majority.
Склад нового уряду був підтриманий демократично обраним парламентом 371 голосами- понад 82% більшістю.On October 15, 2019 the transfer deed was approved by the resolution of the general meeting of shareholders of Alfa-Bank Ukraine and by the resolution
Акт передачі було затверджено 15 жовтня 2019 року рішенням загальних зборів акціонерів Альфа-Банку УкраїнаThe study was approved by the Regional Ethical Committee
The team MASTIS project work was approved by the decision of the methodological seminar of the Automated Systems of Information Processing
Робота проекту команди MASTIS була затверджена рішенням методичного семінару кафедри Автоматизованих систем обробкиThe text Rules was approved by the Antimonopoly Committee of Ukraine
Текст Правил був погоджений Антимонопольним комітетом УкраїниThe reform bill was approved by 153 to 137 votes following a stormy debate that brought the sacking of two deputies from the governing Syriza-led coalition.
Законопроект по реформах був прийнятий 153 голосами проти 137 на тлі бурхливих дебатів, які спричинили вихід двох депутатів із коаліційної більшості"Сірізи",- зазначається в повідомленні.Mossor's plan was approved by the Temporary Government of Poland
План Моссора був ухвалений Тимчасовим урядом Польщіeducational districts functioning was approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine in 2010 in the form of Regulations on educational districts.
освітніх округів було затверджено Кабінетом Міністрів України ще в 2010 році у вигляді Положення про освітній округ.the MBA program was approved by the Ministry of Higher Education in July 2010.
програма МВА була затверджена Міністерством вищої освіти липня 2010 року.A €1 billion macro-financial loan to help Ukraine cover part of its external financing needs in 2018-2019 was approved by Parliament on Wednesday.
Мільярд євро макрофінансової допомоги, яка допоможе Україні покрити частину своїх потреб в зовнішньому фінансуванні в 2018-2019 роках, було схвалено парламентом у середу".The name was approved by the Sub-Committee on Geographical Names and Nomenclature of Ocean Bottom Features(SCGN, now SCUFN) in April 1987.
Назву було затверджено в квітні 1987 року Підкомітетом з географічних назв і номенклатурі Особливості дна океану(SCGN, тепер SCUFN).The loan program for Ukraine in the amount of $17,01 billion was approved by the IMF at the end of April 2014.
Кредитна програма stand by для України в розмірі 17, 01 млрд доларів була затверджена МВФ у кінці квітня 2014 року.a recent plan to move passenger transport to an independent subsidiary was approved by the Czech government in January 2008.
недавній план переміщення пасажирського транспорту в незалежну дочірню компанію було схвалено чеським урядом в січні 2008 року.In early November 2017, the bill was approved by the Parliament in the first reading.
На початку листопада 2017 року проект закону був ухвалений Парламентом у першому читанні.As a result, the application was approved by the moderator and the name of the name was changed to fake.
conscious parenthood» was approved by the Presidium Association of Obstetricians
свідомого батьківства» була затверджена Президією асоціації акушерівwill be expanded- the decision was approved by the local authorities.
