Приклади вживання Was designed by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the shelter was designed by local A1 Architects
The palace consists of three floors and was designed by the French educated Egyptian architect Moghri bey Saad[1]
Палац складається з трьох поверхів і був спроектований єгипетським архітектором з французькою освітою Могрі бей СаадомThe first ceiling-high, five-leveled Russian iconostasis was designed by Andrey Rublyov in the cathedral of the Dormition in Vladimir in 1408.
Перший високий п'ятирівневий іконостас був створений Андрієм Рубльовим у Володимирському кафедральному соборі у 1408 році.Maria Lobos. The gravestone was designed by Bruno Schulz.
виконаний Іґнацієм Лобосом за проектом Бруно Шульца.Although the Statue of Liberty is located in the United States, it was designed by French artist Frédéric Auguste Bartholdi
Хоча Статуя Свободи знаходиться в Сполучених Штатах, вона була розроблена французьким художником Фредеріком Огюстом БартольдіThe tower was designed by the American architectural firm Kohn Pedersen Fox Associates(KPF) in association with Wong& Quyang Ltd.
Вежа була спроектована американською архітектурною фірмою Kohn Pedersen Fox Associates(KPF) при партнерстві з Wong& Ouyang(HK) Ltd.A bulk sugar storage of silo type was designed by our specialists for LLC“Starokostyantynivtsukor” in Starokostyantyniv, Khmelnitsky region.
Нашими спеціалістами був спроектований склад безтарного зберігання цукру силосного типу для ТЗОВ«Старокостянтинівцукор» в м. Старокостянтинів Хмельницької області.The basilica of Santa Maria del Mar, which was designed by Berenguer de Montagut,
Базиліка Санта Марія дель Мар, яка була розроблена Berenguer de Montagut, і The cover artwork was created by Travis Smith and the band logo was designed by J.P. Fournier, who also designed covers for Avantasia and Immortal.
Обкладинка диску It was designed by the architect Oscar Niemeyer,
journalist Ilia was designed by one of the most avant-garde Soviet architects Victor Dzhorvenadze
публіциста Іллі Чавчавадзе був спроектований одним з найбільш авангардних радянських архітекторів Віктором ДжорвенадзеThe building was designed by architect Kamran Diba
Будівля була спроектована архітектором Камран ДібаIn 1962 an advanced automatic bottle return machine was designed by Aage Tveitan and manufactured in Norway by his company Arthur Tveitan AS.
У 1962 році вдосконалена автоматична машина для повернення пляшок була розроблена і виготовлена в Норвегії компанією«Arthur Tveitan AS».The CargoSprinter was designed by Windhoff GmbH(Germany)
The complex was designed by architect Minoru Yamasaki,
Комплекс був спроектований архітектором Мінору Ямасакі,The first implementation of E4X was designed by Terry Lucas
Перша реалізація E4X була спроектована Террі Лукасом(Terry Lucas)The unique and ergonomic grip of this pistol was designed by the renowned Swiss match pistol grip designer, Cesare Morini.
Унікальне та ергономічне руків'я цього пістолету була розроблена відомим швейцарським конструктором руків'їв для спортивних пістолетів Чезаре Моріні.The first perfume of Bourjois, Mon Parfum, was designed by Ernest Beaux,
Перші парфуми Bourjours, Mon Parfum, були розроблені Ернестом Бо, парфумером,so life on Earth was designed by an intelligent agent: God.
життя на землі було спроектоване розумною силою(Богом).A group of researchers were amazed that the pin was designed by the same principles that are used in the modern world for bone fixation.
Група дослідників 
