БУВ ПРИДУМАНИЙ - переклад на Англійською

• was invented
• was coined
• was created
• was designed by

Приклади вживання Був придуманий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був придуманий неіснуючий персонаж- Жильбер,
A fictional character was invented- Guilbert,

Термін був придуманий на четвертій Міжнародній конференції в Валенсіі, Іспанія, в 2008 році науково-спростивши пошуки цільового слова.
The term(for hydrogen trolley) was coined at the Fourth International Hydrail Conference, Valencia, Spain, in 2008, as a research-simplifying search engine target word.

Пилосос був придуманий не так давно, в 2002 році,
The vacuum cleaner was invented not so long ago,

Для того, щоб використання дерева було більш довговічним був придуманий меблевий щит, який складається з різних частин натурального дерева,
In order to use wood more durable furniture edge-glued panel was invented, which consists of different parts of natural wood,

Назва"Кармагеддон" був придуманий, і розробка з залученням дизайнерів дозволила надзвичайно повну свободу дій щодо контенту гри.
The name"Carmageddon" was coined, and development proceeded with the designers allowed unusually free rein with regard to the content of the game.

Музичний інструмент«фортепіано» був придуманий в Італії в 1709 році відомим майстром Бартоломео Крістофорі.
The musical instrument“Piano” was invented in Italy in 1709 by the famous master of Bartolomeo Cristofori.

Він був придуманий в 1942 році Джеком Вільямсоном в науково-фантастичній повісті
It was coined in 1942 by Jack Williamson in a sci-fi novel

Метод вирощування рослин на шпалері був придуманий ще в XVII столітті у Франції для підвищення врожайності плодових дерев в умовах маленького саду.
The method of growing plants on the trellis was invented in the XVII century in France to increase the yield of fruit trees in a small garden.

термін«маркетингова структура» був придуманий в середині 20-го століття.
the term"marketing mix" was coined in the mid-20th century.

так був придуманий сухий закон!
so was invented the dry law!

Пацифік, або, як його ще називають, знак світу, був придуманий в 1958 році для протестної демонстрації проти застосування ядерної зброї.
The peace symbol(also known as the Pacific) was invented in 1958 during the protests against the use of nuclear weapons.

Оригінальний термін був придуманий Майклом Муркоком для його новели«Вічний чемпіон».
The original term and concept were coined by Michael Moorcock for his"Eternal Champion" sequence.

Цей хід був придуманий для того, щоб зробити книги доступними так само, як і сигарети.
Paperback for the books were invented so that they become as accessible as cigarettes.

Цей нехитрий сайт був придуманий інтернет- маркетологами в США більше 10-ти років тому.
Landing were invented the Internet marketers somewhere around 10 years ago in the United States.

Спочатку лендінг пейдж був придуманий американськими інтернет-маркетологами як ефективний інструмент для збору даних потенційних клієнтів(лідів).
Initially a landing page was invented by american internet marketers as an effective tool to gather potential clients(leads).

Що хокей був придуманий в Канаді, а основні правила взяті з подібної гри, яка була популярною в X столітті.
It was invented in Canada, and the basic rules are taken from a similar game that was popular in the X century.

Globotype» був придуманий винахідником Девідом Маккалумом як відповідь до проблем з друківним телеграфом.
The Globotype was invented by David McCallum as a response to problems with the printing telegraph.

Салют був придуманий і популяризований Леонардом Німоєм,
The salute was devised and popularised by Leonard Nimoy,

що снукер був придуманий на офіцерських іграх в Джабулпуре,
that snooker was invented by officers games,

Термін був придуманий відомими метеорологами Фред Сандерс і Джон Гякум in папір 1980,
The term was coined by famed meteorologists Fred Sanders and John Gyakum in a 1980 paper, and was inspired by