Приклади вживання Was coined Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The term"Lynch syndrome" was coined in 1984 by other authors;
The name"rose tree" was coined by Lambert Meertens to evoke the similarly-named, and similarly-structured, common rhododendron.[3].
Назва"трояндове дерево" було придумано Ламбертом Меертенсом, щоб викликати спогади про рододендрон.[1].The term was coined in 1964 by two CSIRO researchers in Australia,
The term was coined in 1971 by Max Singer,
The term Romanist was coined by 19th-century art historians such as Alfred Michiels
Термін"романіст" був введений істориками мистецтва XIX століття Альфредом МіхієльсиThe name was coined in 1907 by Rolls-Royce Managing Director, Claude Johnson, by virtue of its silver coachwork and its‘extraordinary stealthiness'.
Назва моделі було придумано в 1907 році керуючим директором Rolls-Royce Клодом Джонсоном за срібний колір кузова і«виняткову тиху плавність ходу».Although the term was coined to describe disproportionate coverage of missing person cases,
Хоча термін був вигаданий для опису непропорційного висвітлення випадків зникнення безвісти,The term(for hydrogen trolley) was coined at the Fourth International Hydrail Conference, Valencia, Spain, in 2008, as a research-simplifying search engine target word.
Термін був придуманий на четвертій Міжнародній конференції в Валенсіі, Іспанія, в 2008 році науково-спростивши пошуки цільового слова.Until the word vegetarianism was coined in the 1840s, vegetarians were referred to in English as"Pythagoreans".
До того часу, як в 1840-х роках було введено слово вегетаріанство, вегетаріанці в англійській мові називалися"піфагорійцями".the term was coined in 1982 by Peter Russell in his book The Global Brain.
термін був введений в 1982 році Пітером Расселом у своїй книзі«Глобальний мозок».The new name, quasi-stellar object(QSO), was coined and that name was eventually contracted to“quasar.”.
Було придумано нову назву- квазі-зірковий об'єкт(QSO), і ця назва, врешті решт, скоротилася до слова«квазар».The term was coined by Richard T. Snodgrass
Термін було закарбовано Річардом СнодграссомThe term anime was coined in the west as a term for Japanese
Термін"аніме" був вигаданий на Заході як термін для японськихThe term was coined in 1977 by The Economist to describe the decline of the manufacturing sector in the Netherlands after the discovery of natural gas in the 1960s.
Це поняття було введено у 1977 році виданням«The Economist» для опису зниження виробничого сектора в Нідерландах після відкриття великої Гронінгенської області природного газу в 1959 році.The name"Carmageddon" was coined, and development proceeded with the designers allowed unusually free rein with regard to the content of the game.
Назва"Кармагеддон" був придуманий, і розробка з залученням дизайнерів дозволила надзвичайно повну свободу дій щодо контенту гри.A Brief History of ERP The term ERP was coined in 1990 by Gartner 1, but its roots date to the 1960s.
Термін ERP був введений в 1990 році Gartner, але коріння сягає 1960-х років.The name as Spaghetti Junction was coined by Roy Smith,
Назва"Перехрестя Спагетті" було вигадано Роєм Смітом,The name“Jam Factory” was coined by artists who began to use the buildings in 2009-2010.
Назву«Фабрика повидла» було придумано художниками, які почали використовувати будівлі в 2009-2010 роках.It was coined in 1942 by Jack Williamson in a sci-fi novel
Він був придуманий в 1942 році Джеком Вільямсоном в науково-фантастичній повістіThis term was coined in 1975 by Raymond Moody,
Такий термін було введено в 1975 році Раймондом Муді,
