Приклади вживання Coined Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was coined in 1942 by Jack Williamson in a sci-fi novel
Gideon Rose coined the term"neoclassical realism" to describe scholars who sought to enrich neorealism with insights from traditional
Гідеон Роуз ввів термін«неокласичний реалізм», щоб описати вчених, які прагнули збагатити неореалізм ідеями традиційногоEventually, the social psychologist Kurt Lewin(1890- 1947) coined the term group dynamics to describe the positive
Зрештою, соціальний психолог Курт Левін(1890- 1947) придумав термін групової динаміки для опису позитивнихTo describe the effects of the use of these patents on biotechnology(and not only) has been coined a special term- antiobschin tragedy.
Для опису цих наслідків використання патентів на біотехнології(і не тільки) був придуманий спеціальний термін- трагедія антіобщінную.Joseph Heller coined the term in his 1961 novel Catch-22,
Джозеф Геллер ввів термін у 1961 р. у романі«Пастка-22»,The term"Internet of things" was likely coined by Kevin Ashton of Procter& Gamble,
In his book, which takes the form of a dialogue, Knuth coined the term surreal numbers for what Conway had called simply numbers.
В своїй книзі, яка приймає форму діалогу, Кнут придумав термін«сюрреальні числа» для того, що Конвей назвав просто числами.Judges said he had demonstrated how“nudging”- a term he coined- may help people exercise better self-control.
Судді сказали, що він продемонстрував, яким чином"підштовхуючи"- термін, він придуманий- може допомогти людям краще здійснювати самоконтроль.The name as Spaghetti Junction was coined by Roy Smith,
Назва"Перехрестя Спагетті" було вигадано Роєм Смітом,the term was coined in 1982 by Peter Russell in his book The Global Brain.
термін був введений в 1982 році Пітером Расселом у своїй книзі«Глобальний мозок».In 1976, Richard Posner and William Landes coined the term"super-precedent," in an article they wrote about testing theories of precedent by counting citations.
У 1976 році Річард Познер і Вільям Ланд ввів термін«супер-прецедент», у статті вони написали про тестування теорії прецеденту шляхом підрахунку посилань.But the debate about whether it is a planned assassination attempt or it was coined Pinkerton to ingratiate himself to Lincoln,
Але суперечки про те, а чи планувався замах взагалі чи його було вигадано Пінкертоном, щоб втертися в довіру до Лінкольну,The term was coined by Richard T. Snodgrass
Термін було закарбовано Річардом СнодграссомIn the Urals, coined‘anti-money in denominations of one“take the ball.”.
Colorado dude ranches are experiencing an increased demand for"togethering," a term first coined by the travel marketing firm Yesawich,
Колорадо чувак ранчо відчувають підвищений попит на"togethering," термін вперше ввів подорожі маркетингу фірми Yesawich,It appeared on the Spanish peso which were coined in Mexico City and addressed in North American colonies of Spain.
Він з'явився на іспанських песо, які були викарбувані в Мехіко і зверталися в північноамериканських колоніях Іспанії.The very phrase"Bermuda Triangle" has appeared only recently- it was coined by a fan of Spiritualism
Саме словосполучення“Бермудський трикутник” з'явилося відносно недавно- воно було придумано шанувальником спіритизму і езотерики Вінсентом Геддісом(Vincent Gaddis)The name is believed to have been coined in 1957 by Enatsu Junkichi, the president of Kirishima Brewery of Miyakonojō, Miyazaki Prefecture.[23].
Вважається, що це ім'я було придумано в 1957 році Енацу Джункічі, головою заводу Кірісіма в Міяконоджьо, префектура Міядзакі[1].The term was coined in 1971 by Max Singer,
The name"rose tree" was coined by Lambert Meertens to evoke the similarly-named, and similarly-structured, common rhododendron.[3].
Назва"трояндове дерево" було придумано Ламбертом Меертенсом, щоб викликати спогади про рододендрон.[1].
