Examples of using Coined in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The term"multi-murderer"… They coined it to describe Holmes.
My dad has been saying that… Richard Lewis coined that, Cheryl.
האבא שלי כבר אמר כי… ריצ'רד לואיס טבעש, שריל.Maybe you should ask them who coined the term.
Yosef Hayim Brenner coined a phrase that has been attributed to Trumpeldor(who said something similar):"It is good to die for our country.".
During the first 9 years after Nixon coined the expression“War on Drugs”,
במהלך 9 השנים הראשונות לאחר שהנשיא ניקסון טבע את הביטוי"המלחמה בסמים",The person who coined the term“island of stability”
The German polemicist Wilhelm Marr coined the German word Antisemitismus in 1879 to give a scientific aura to his ideology of hatred of Jews.
הוגה הדעות הגרמני Wilhelm Marr טבע את המילה הגרמנית Antisemitismus בשנת 1879 בכדי להקנות הילה מדעית לאידיאולוגיה של שנאת היהודים.But outsider art, coined in 1972 as a recasting of Jean Dubuffet's term art brut,
The word‘Genocide' coined by Raphael Lemkin, does not only
רצח עם" הביטוי שטבע רפאל למקין,In his applied work, Thaler demonstrated how nudging- a term he coined- may help people exercise better self-control when saving for a pension.
במחקריו, הוא, המחיש תיילר כיצד"הינד"(nudge)- מונח שהוא טבע- עשוי לעזור לאנשים ליישם שליטה עצמית בצורה טובה יותר כשהם חוסכים לפנסיה, למשל".The term“junk food” was coined in 1972 by Michael Jacobson, Director of the Center for Science in the Public Interest.
A coined or fanciful name may be used,
שם שטבע או דמיוני ניתן להשתמש, השם שסופק אינוIn contrast to the noisy student protests, Administration supporters viewed themselves as"the Silent Majority"(a phrase coined by Nixon speechwriter Patrick Buchanan).
בניגוד למחאת הסטודנטים הרועשת תומכי המלחמה, הציגו את עצמם, כ"הרוב השקט"(ביטוי שנטבע על ידי כותב הנאומים של ניקסון פטריק ביוקנן).In this book, Katz coined the concept of“traditional society” and for the first time made use of sociological tools in the study of Jewish history.
בספר זה טבע כ"ץ את המושג"חברה מסורתית" ועשה לראשונה שימוש בכלים סוציולוגיים בחקר ההיסטוריה היהודית.The tossed coin is a single dollar from a series coined in 1979-1981 with the image of Susan B.
By the way, Edward de Bono who coined the phrase"Lateral Thinking",
אגב, אדוראד דה-בונו, שטבע את המונח"חשיבה רוחבית",a term first coined by legal scholar Kimberlé Crenshaw in 1989.
המושג נטבע לראשונה על ידי קימברלי קרנשו בשנת 1989.as the axial age, a term coined by German philosopher Karl Jaspers.
מונח שנטבע על ידי הפילוסוף הגרמני קרל יאספרס.Hajo Meyer, a Dutch Holocaust survivor and human rights activist, once coined the phrase,“Once an anti-Semite was a man who hates Jews.
היו מאייר, ניצול שואה הולנדי ופעיל זכויות האדם, טבע פעם את המשפט:"פעם אנטישמי היה אדם ששונא יהודים.EDI: Robot. A word coined in 1921 in a science fiction tale by the Czech playwright Karel Čapek.
EDI: רובוט, מילה שהוטבעה ב 1921 בסיפור מדע בדיוני על ידי הסופר קארל קפק.
