Приклади вживання Придумала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жінка відкрила для себе любов та придумала шлюб.
Я ніколи не вважала, що придумала її.
Декілька років назад компанія Gateway придумала плоскі екрани для телевізорів.
німецька компанія придумала труну Cocoon.
З другою парою шкарпеток я придумала свою методику.
Я одного придумала.
I made one up.Досвідчений садівник з канадського міста ТоронтоМарджорі Харріс придумала форму шахової дошки,
An experienced gardener from the Canadian city of TorontoMarjorie Harris came up with the shape of a chess board,На початку 1980-х Toshiba придумала флеш-пам'ять NAND, проте технологія стала популярною тільки через десятиліття,
Додаток Timeless придумала 14-річнапрограмістка Емма Янг з Нью-Йорка- все почалося з переживань про бабусю, яка не впізнавала рідних.
Timeless app came up with a 14 year oldprogrammer Emma Young from New York- it all started with feelings about a grandmother who did not recognize her relatives.Коли Агата Крісті втомився від Еркюль Пуаро Вона придумала міс Марпл,
When Agatha Cristie got tired of Hercule Poirot she invented Miss Marple,Ось і цього разу, компанія придумала акцію, де кінцевому абоненту пропонується комплект супутникового телебачення всього за 2999 Br. Хороша пропозиція?
So this time, the company came up with the action, where the end user is offered a set of satellite TV just 2999 Br. Good offer?Я придумала для цього вправи, і тепер більше не наражаю себе на небезпеку.
Вона придумала, як робити мереживо, яке нагадувало Венеціанське, але могло виконуватися гачком,
Коли Агата Крісті втомився від Еркюль Пуаро Вона придумала міс Марпл,
When Christie got tired of Poirot, she invented Miss Marple,жінка придумала схему і створила рукавицю з овечої вовни.
the woman came up with a scheme and created a mitten made of sheep's wool.У 1994 році підприємство Denso Wave,“донька” тієї самої Toyota, придумала QR-коди, щоб було легше робити автомобілі.
In 1994 Denso Wave, a subsidiary of Toyota created the QR code as means to track parts in the manufacture of automobiles.Вона, спостерігаючи за роботою індіанок, придумала, як можна кукурудзу перетворювати в борошно.
She, watching the work of Indian women, figured out how to turn the corn into flour.Але щоб було ще веселіше, Tesla придумала новий Track Mode для Model 3, який використовує унікальні якості електродвигунів для нестримного веселощів.
But to make it even more fun, Tesla came up with a new Track Mode for Model 3, which uses the unique qualities of the motors for fun.Фразу"Всі мужики однакові" безумовно придумала якась китаянка, яка загубила свого чоловіка в натовпі.
The phrase‘All men are the same' was invented by a Japanese woman when she lost her husband in a crowd.Відкриття було зроблено після того як учитель співу придумала спосіб допомогти другу позбутися хропіння.
