Приклади вживання Was supported by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The project was supported by the international organization“Internews”
Veloforum 2019 was supported by the Representation of the Heinrich Böll Foundation in Ukraine,
Veloforum 2019 пройшов за підтримки Представництва Фонду імені Гайнріха Бьолля в Україні,The trip of the Ukrainian delegation to the workshop was supported by the International EITI Secretariat,
Поїздка української делегації на тренінг відбулася за підтримки Міжнародного секретаріату ІПВГ,our American partners, was supported by the international anti-corruption organizations.
американськими партнерами, був підтриманий світовими антикорупційними організаціями.series production, was supported by the Ukrainian Cultural Foundation.
цього разу він відбувся за підтримки Українського культурного Фонду(УКФ).April 13, he was supported by 277 votes.
13 квітня він був підтриманий 277 голосами.The event was held at the end of November at Farmak's medical station and was supported by a visiting expert team from Kyiv Regional Blood Center.
Захід відбувся наприкінці листопада у приміщенні медпункту«Фармак» і за підтримки виїзної бригади фахівців Київського обласного центру крові.In 2013, he released his debut studio album Kiss Land, which was supported by the singles"Kiss Land" and"Live For".
У 2013 році він випустив свій дебютний студійний альбом Kiss Land, який був підтриманий синглами«Kiss Land» і«Live For».The Azerbaijani Club was created as a result of the Azerbaijani students' initiative that was supported by the MGIMO administration.
Азербайджанський клуб було створено Pavljuk, a voluntary assistant of the Making the World a Better Place Centre, and was supported by the Good Deeds ICF.
Став соціальною ініціативою добровільного помічника Центру ініціатив«Робимо світ краще» Павлюк О. В., та відбувся за підтримки“МБФ Гарних справ”.The project“Youth Without Borders” was implemented through the Ukrainian-Polish exchange of young adults and was supported by the Ministry of Youth
Проект“Youth Without Borders” реалізовано в рамках Українсько-Польської Ради обмінів молоддю та за підтримки Міністерства молодіThe new car sales was supported by the credit rates offered by banks(including loans subsidized by car manufacturers) returning to pre-crisis values.
Продажі нових автомобілів були підтримані помірними кредитними ставками, що пропонувалися банками(включаючи кредити, що надавалися автовиробникам).His hypothesis made in 1916, that the Japanese cherry Prunus× yedoensis was a hybrid, was supported by hybridisation experiments in Japanese national laboratories in 1965.
Його гіпотеза, зроблена в 1916 році про те, що японська вишня Prunus yedoensis Wahhabism, a strict form of Sunni Islam, was supported by the Saudi royal family(the Al Saud) and is now dominant in Saudi Arabia.
Ваххабізм, сувора форма сунітського ісламу, була підтримувана королівською сім'єю(Аль Сауд) і зараз домінує в Саудівській Аравії.International Media Law Summer School was supported by the Joint Programme between the European Union
The conference was supported by the United States Agency for International Development(USAID)
Конференція проводилась за підтримки Агентства США з міжнародного розвитку(USAID)«Локальні інвестиціїIn particular, many Republicans support building the Keystone Pipeline, which was supported by businesses, but opposed by indigenous peoples' groups and environmental activists.
Зокрема, Республіканці підтримували будівництво нафтогону«Кістоун»; ця позиція здобула підтримку від бізнесу, але проти неї виступали проти групи корінних жителів та екоактивістів.This was supported by the office of the Human Rights Commissioner of Verkhovna Rada of Ukraine
Це було за підтримки офісу Уповноваженого Верховної Ради України з прав людиниGarage48″ was supported by a number of well-known companies
Garage48” проходив за підтримкою низки відомих фірмThe activity of the camp was supported by the Folmer Wisti Foundation
Діяльність табору здійснювалася за підтримки Фонду Folmer Wisti(Данія)
