Приклади вживання Was inspired by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The study was inspired by the global youth organization Plant for the Planet- a group that aims to plant trees around the world to reduce the effects of climate change.
Дослідження було натхненне глобальної молодіжною організацією«Рослини для планети», метою якої implemented since 1993 which was inspired by the core understanding of Man as the steward of the Earth
The story's military project was inspired by a rumor that the United States Air Force had started a project named the Aurora Project.
Військовий проект описаний в серії був навіяний чутками, що Повітряні сили США почали проект«Аврора».The designer of“Attitude”, Emil Kozole, says that the creation of the font was inspired by the Japanese and American popular culture of the early‘90s.
Дизайнер шрифту, Emil Kozole каже, що створення було натхненне японською та американською культурою початку 90-их років.Its design was inspired by the comic book illustrations of Jack Kirby,
Його дизайн був інспірований ілюстраціями до коміксів Джека Кірбі,This emblem was inspired by the myth of the fairy Melusine, a woman-fish with
Цей образ був навіяний легендами про фею Мелюзіне- жінку-рибу з двома хвостами,Torun's jewelry was inspired by natural shapes such as flowers,
It is a personal development and self improvement novel that was inspired by a suggestion that he received from the Scottish-American billionaire Andrew Carnegie.
Вона розповідає про особистісне зростання і самовдосконалення, будучи натхненною пропозицією, яку письменник отримав від відомого американського мільярдера Ендрю Карнегі.This question was inspired by a similar project by Justin Tenuto,
Це питання було натхненний аналогічний проект, Джастін Tenuto,writer was inspired by Guy Ritchie movie,
сценарист був натхнений фільмами Гая Річі,The design of Grand Lisboa Hotel building was inspired by the yellow lotus flower, which is the official emblem of the Macao SAR.
Дизайн будівлі Grand Lisboa Hotel був натхненним жовтою квіткою лотоса, що Well, his depiction was inspired by Peter Pan- the other green clad boy that never seems to grow up.
Ну, його зображення було натхнене Пітером Паном- іншим зеленим одягненим хлопчиком, який, як ніколи, не виростає.Perhaps it was inspired by the spirit of Romanticism,
Можливо, це було навіяне духом романтизму,This vision was inspired by His Majesty Sultan Qaboos' directions for the provision of quality higher education in Oman by private investors.
Це бачення було натхнене напрямками Його Величності Султана Кабуса для забезпечення якісної вищої освіти в Омані приватними інвесторами.1597 as a spiritual center for the Counter Reformation and was inspired by the Church of il Gesù in Rome.
1597 роками як духовний центр контрреформації та була натхненною церквою Іл-Гес в Римі.especially of social life confirms the view that his philosophy was inspired by the social and political disturbances he had experienced.
суспільного життя зокрема підтверджує погляд, що його філософія була навіяна суспільними і політичними заворушеннями тієї доби.where she was inspired by colourful hieroglyphic decoration,
The adopted constitution was inspired by the political and social thought of the European Enlightenment
Ухвалена Конституція ґрунтувалась на політичній і суспільній думці європейського просвітництваIt is noticeable that the author was inspired by the walls of the Louvre in Paris,
Помітно, що автор черпав натхнення біля стін паризького Лувру,The movie was inspired by a true story of a Japanese expedition to Antarctica in 1958.
Сюжет заснований на реальній історії, яка сталася в 1958 році з японською експедицією в Антарктиці.
