БУЛА НАТХНЕННА - переклад на Англійською

• was inspired by

Приклади вживання Була натхненна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця мода була натхненна подіями наполеонівських воєн на рубежі 19-го століття,
The fashion was encouraged by the events of the Napoleonic Wars at the turn of the 19th century,

Назва роману було натхненне піснею Джона Леннона«Instant Karma!
The title of the novel was inspired by the song of John Lennon«Instant Karma!

Назва було натхненне словами з пісні Джона Леннона«Instant Karma!».
The title was inspired by the John Lennon song"Instant Karma!".

Проект споруди цих будівель був натхненний будівництвом нового головного корпусу Університету Глазго в Шотландії.
These buildings were inspired by then-new main building at Glasgow University in Scotland.

Його будівництво було натхненне його міжнародними подорожами,
Its construction was inspired by his international travels,

Творці персонажа були натхненні відхиленим варіантом дизайну для Кайло Рена.
The character's creation was inspired by a rejected design for Kylo Ren.

Велосипедні міфи були натхненні Your Logical Fallacy Is….
Cycling Fallacies was inspired by Your Logical Fallacy Is….

Назва«Blender» було натхненне піснею Yello, альбом Baby.
The name"Blender" was inspired by a song by Yello, from the album Baby.

Бути натхненним, або, надихати інших. Поділіться ними з друзями.
Be inspired, or, inspire others. Share them with….

Okcash був натхненний Bitcoin, заснований на ньому і всіляко його підтримує.
Okcash is inspired by, based on and supportive of Bitcoin.

Так чому були натхненні саме письмові документи?
So why inspire written documents?

Були натхненні класичним Pacman тепер називається Pacman боротьби для створення цієї платформи гри.
Have been inspired by the classic Pacman now called Pacman Fight to create this platform game.

Які не можуть бути натхненними.
Brains that can't be inspired.

Виявити. Поділитися. Бути Натхненним.
Discover. Share. Be Inspired.

Зрозумійте, ніхто з нас не може бути натхненним щодня.
I understand that none of us can be inspired every day.

Зрозумійте, ніхто з нас не може бути натхненний кожен день.
Understand, none of us can be inspired every day.

Чи зможете знайти водія автобуса, який буде натхненний культурою?
Would you find a bus driver who is enthusiastic about culture?

1597 роками як духовний центр контрреформації та була натхненною церквою Іл-Гес в Римі.
1597 as a spiritual center for the Counter Reformation and was inspired by the Church of il Gesù in Rome.

Схоже, що вони були натхненні іноземними терористичними групами,
It looks like they were inspired by foreign terrorist groups,

Ювелірні вироби Торун були натхненні натуральними фігурами, такими як квіти,
Torun's jewelry was inspired by natural shapes such as flowers,