ARE APPROVED - переклад на Українською

• схвалені
• затверджуються
• затверджені
• дозволені
• затверджує
• затверджено
• затвердження
• схвалюються
• схвалить
• схвалено

Приклади вживання Are approved Англійська мовою та їх переклад на Українською

And once the sketches are approved by the editor, David Remnick,
І коли їх затверджує редактор, Девід Ремнік,

The regulation on local public archival institutions are approved in the manner established by the law of Ukraine"on local State administrations"(586-14).
Положення про місцеві державні архівні установи затверджуються у порядку, встановленому Законом України«Про місцеві державні адміністрації»( 586-14).

Both of these drugs are approved only to prevent asthma attacks in people with chronic asthma,
Обидва цих лікарських препарату схвалені тільки для запобігання нападів астми у людей,

Earlier than drug products are approved for sale in Canada,
Перш ніж препарати дозволені для продажу в Канаді,

If they are approved as an independent document,
Якщо вони затверджені як самостійний документ,

The key objectives of the MIP are approved in the Government Action Programme
Ключові завдання МІП затверджено в Програмі дій уряду,

The rules of the internal work order for the employees of the university clinic are approved in accordance with the established procedure
Правила внутрішнього трудового розпорядку для працівників університетської клініки затверджуються у встановленому порядку

The seeds of the Curcubita pepo(pumpkin) are approved in Europe for the treatment of stage 1
Насіння Куркубіта пепо(гарбуз) дозволені в Європі для лікування стадії 1

Agreements and new conventions are approved and the courts are beginning to issue indictments against those who persist in serving the dark.
Договори і нові угоди схвалені і суди починають ухвалювати звинувачувальні акти проти тих, хто підтримував темних.

Perspective Plans for the formation of AHs in 23 oblasts, envisaging 1207 amalgamated hromadas, are approved.
Затверджені перспективні плани формування громад 23 областей, які передбачають 1207 об'єднаних територіальних громад.

collective UAC membership is certified with a membership certificate forms of which are approved by the UAC Presidium.
колективне членство в УАК засвідчується свідоцтвом про членство, зразки яких затверджує Президія УАК.

The tender winner will be announced after the competition results are approved by the Supervisory Board of the bank.
Інформування переможця конкурсу здійснюється після затвердження результатів конкурсу Наглядовою радою банку.

Basic documents in this sphere are approved, a public version of the concept of new exchange regulations was presented.
Затверджено базові документи у цій сфері, а також презентовано публічну версію концепції нового валютного регулювання.

Biosimilars are approved according to the same standards of pharmaceutical quality,
Біосиміляри затверджуються відповідно до тих самих стандартів фармацевтичної якості,

They are approved for use including during fruit formation,
Вони дозволені до застосування в тому числі і в період формування плодів,

Fluoroquinolone antibiotics are approved to treat certain serious bacterial infections,
Фторхінолони схвалені для лікування певних бактеріальних інфекції

Pedagogical Sciences of Ukraine, where proprietary school programs are approved;
Академії педагогічних наук України, де затверджені авторські програми школи;

There are three main categories of certification programs in the US, which are approved by the federal government.
У країні діють три основні категорії програм сертифікації, які затверджує Федеральний уряд.

And only after the sketches are approved, the designer creates a design for the site of the lending.
І тільки після затвердження скетчів дизайнер створює дизайн сайту Лендінзі.

A total of 24 technical regulations are approved from 27 sectors defined in Annex III;
Всього затверджено 24 технічні регламенти із 27 секторів, визначених у Додатку ІІІ;