Приклади вживання
Has been approved
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The extension that has been approvedis the result of an international action that was launched in 2012.
Таке розширення, що було схвалене, є результатом міжнародних дій, започаткованих у 2012 році.
Has been approved as one of the national key universities with“Project 985” and“Project 211”.
ОНБ був затверджений в якості одного з ключових національних університетів з"Проекту 985" і"211" проекту.
Have a prospective employer who has first applied for pre-screening of a position and the position has been approved.
Мати потенційного роботодавця, який спершу подав заяву, щодо запропонованої позиції на попередній розгляд, і позиція була схвалена.
Nivolumab, has been approved in 2014 against a melanoma,
Ніволумаб, було схвалене у 2014 році проти меланоми,
safety monitoring continues even after a vaccine has been approved.
моніторинг безпеки не припиняється навіть після того, вакцина була схвалена.
Also she noted that the request for 60,000 quick test submitted by MMD to ODC has been approved and the purchase and delivery of them are planned for October this year.
Також вона зазначила, що прохання про 60000 тестів швидкої перевірки, представлене ВМД було схвалене, їх придбання і доставка заплановані на жовтень цього року….
A treatment which corrects errors in a person's genetic code has been approved for commercial use in Europe for the first time.
Яка виправляє помилки у генетичному коді людини, вперше була схвалена Європейською комісією для комерційного використання.
safety monitoring continues even after a vaccine has been approved.
моніторинг безпеки не припиняється навіть після того, вакцина була схвалена.
Currently, the homeopathic treatment method has been approved by the official health authorities in most European countries, including Russia.
В даний час гомеопатичний метод лікування отримав схвалення офіційних органів охорони здоров'я в більшості європейських країн,
When an application has been approved the professional will be able to generate an EPC certificate in pdf format.
Коли заявку буде затверджено, ви зможете створити сертифікат EPC у форматі pdf.
Unfortunately, none of these resolutions has been approved, although no one doubts their relevance.
На жаль, жодне з цих рішень не було ухвалене, хоча їхня актуальність ні у кого не викликає сумнівів.
Just as it has been approved during the real referendum,
Так, як це того ж року було проголосовано на справжньому референдумі,
Once the request has been approved, please allow an additional 5-7 days for the funds to show in your account.
Коли ваша заявка підтверджена, будь ласка, зачекайте 5-7 додаткових днів перед появою коштів на вашому акаунті.
placement of each colossal stone head has been approved and coordinated by powerful Olmec rulers.
розміщення кожної колосальної кам'яної голови повинно бути схвалено і скоординовано ольмекськими правителями.
This qualification will be an interim until the Ph.D. in Biotechnology has been approved in future.
Ця кваліфікація буде проміжний, поки доктор філософії в галузі біотехнології не було схвалено в майбутньому.
I am a member of the Kononenko team and my candidacy has been approved from above.'.
Я в команді Кононенка і моя кандидатура вже узгоджена нагорі".
How long does it take to find out if my request has been approved for a donation of Office 365 for Nonprofits?
Скільки потрібно часу, щоб дізнатися, чи мій запит схвалено для пожертви у вигляді плану Office 365 Nonprofit?
It is recommended that airline tickets not be purchased until your visa has been approved.
Кандидатам рекомендується не купувати квитки, поки рішення про видачу візи не буде прийнято.
I am a member of the Kononenko team and my candidacy has been approved from above.'.
Я в команді Кононенка, і мою кандидатуру вже погодили нагорі».
How long does it take to find out if my request has been approved for a donation of Office 365 Nonprofit?
Скільки потрібно часу, щоб дізнатися, чи мій запит схвалено для пожертви у вигляді плану Office 365 Nonprofit?
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文