Приклади вживання Has approved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The U.S. Senate has approved legislation giving Congress the right to review,
Yesterday, the Government has approved the State target program on reforming
Under the previous two administrations, the U.S. government has approved export licenses to Ukraine,
The State Duma has approved in the second and third, the last reading
The customer pays another part of the work only after our company has completed this stage and has approved it by the customer.
Замовник оплачує чергову частину роботи тільки після виконання нашою фірмою цього етапу і його затвердження замовником.The Verkhovna Rada has approved the Presidential Law,
The Polish parliament has approved a controversial law forbidding any mention of participation of the“Polish nation” in crimes committed during the Holocaust.
Парламент Польщі ухвалив суперечливий закон, який забороняє будь-які згадки про участь«польської нації» у злочинах, скоєних під час Голокосту.October 10, has approved an order of use of weapons in the Armed Forces of Ukraine for aggression repulse.
10 жовтня, затвердив порядок застосування зброї у Збройних силах України для відсічі агресії.the U.S. government has approved export licenses to Ukraine,
уряд США схвалював експортні ліцензії для України,the materials will be published only after the editor has approved.
права редактора, тобто матеріали будуть опубліковані тільки після затвердження редактором.The European Commission has approved a new assistance package worth €400 million, for the education of Syrian refugees in Turkey.
Європейська комісія затвердила новий пакет допомоги на суму 400 млн євро для навчання сирійських біженців в Туреччині.Today the Chernihiv Oblast Council has approved this document, defining the configurations of 55 amalgamated hromadas that cover the whole territory of the oblast.
Чернігівська обласна рада схвалила сьогодні цей документ, в якому визначено конфігурації 55 об'єднаних територіальних громад, які покривають всю територію області.India's parliament has approved legislation granting citizenship to non-Muslim illegal immigrants from mainly Muslim Afghanistan,
Грудня парламент Індії ухвалив закон, який надає право громадянства нелегальним іммігрантам- немусульманам з переважно мусульманських Афганістану,The Cabinet of Ministers has approved an order to create the Ukrainian Institute for the Development of Education that will work on the reform of general secondary education.
Кабінет міністрів затвердив розпорядження про створення Українського інституту розвитку освіти, що працюватиме над реформою загальної середньої освіти.The Ministry of Defense of Ukraine has approved an order for the procurement of energy services to improve the energy efficiency of 6 military sites.
Міністерство оборони України затвердило наказ щодо проведення закупівель енергосервісу для підвищення енергоефективності 6 об'єктів військових містечок.The European Commission has approved under EU state aid rules electricity capacity mechanisms in Belgium,
Європейська комісія схвалила в рамках правил державної допомоги ЄС механізми енергозлочини в Бельгії,With a 57-3 majority, the Chamber of Deputies of Luxembourg has approved a law improving the procedures for persons seeking to update their names
Депутатська палата Люксембургу більшістю голосів затвердила закон, що покращує процедуру для осіб, які прагнуть оновити їхні іменаTaiwan's parliament has approved a bill banning the slaughter of cats
Тайванський парламент ухвалив закон, який забороняє вбивати собакDrug Administration has approved the medicine named‘epidialex' to treat two rare types of epilepsy in patients aged 2 years and above.
ліками США схвалило ліки під назвою Epidiolex для лікування двох рідкісних форм епілепсії у пацієнтів від 2 років і старше.In addition, the Commission has approved a new satellite observation project funded by France
Крім того, Комісія затвердила новий проект супутникового спостереження, що фінансують Франція
