Examples of using Has approved in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Under this resolution, Parliament has approved the appointment of Mr Farkas to the post of Executive Director of the European Supervisory Authority European Banking Authority.
Na základě tohoto usnesení Parlament schválil jmenování pana Farkase výkonným ředitelem Evropského orgánu dohledu Evropského orgánu pro bankovnictví.She can't go back out on the street. until DCFS has approved, but… I know it's not 100% legit.
Congress has approved legislation which will allow… commercial
Kongres schválil právní předpisy, které umožní komerčnímThe Czech government has approved a bill submitted by the Minister of Labor
Congress has approved legislation to merge
Kongres schválil právní předpisy,After immense pressure on this subject, the EU Commission has approved four more varieties of GM maize that they regard as a safe contaminant.
Na základě ohromného tlaku v této věci Evropský komise schválila čtyři další druhy geneticky upravené kukuřice, které považují za bezpečné.Headquarters has approved brand new mattresses for the bunks!
Parliament has approved the own-initiative report by Mr Lehne,
Parlament schválil zprávu z vlastní iniciativy pana Lehneho,The Chinese government has approved new food safety laws aimed at raising standards at every level of production.
Čínská vláda schválila nové zákonné předpisy, jejichž cílem je zvýšit standard všech úrovní výroby.This vote has approved and even helps lay down the ground rules for the operation of the European citizens' initiative, as provided for in the Treaty of Lisbon.
Toto hlasování schválilo a dokonce pomáhá stanovit hlavní zásady pro provádění evropské občanské iniciativy stanovené v Lisabonské smlouvě.The Lithuanian Parliament has approved amendments to the Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information.
Litevský parlament schválil změny zákona na ochranu nezletilých osob před škodlivým vlivem zveřejňovaných informací.In June 2004, the General Meeting has approved a change in the Bank's name to PPF banka a.s.
Valná hromada v červnu 2004 schválila změnu názvu společnosti na PPF banka a.s.In writing.-(IT) The European Parliament has approved the proposal for a resolution on the establishment of a new EU policy framework in relation to the fight against violence against women.
Písemně.-(IT) Evropský parlament schválil návrh usnesení o stanovení nového rámce politiky EU ve věci boje proti násilí páchanému na ženách.the city has approved an additional spot on Squad 3,
města schválila další skvrna na Soupiska 3,this proposal concerns the investment held by farmers in the restructuring fund and the Committee has approved the wording:'… 50% of the relevant restructuring aid.
tento návrh se týká podílu zemědělců do restrukturalizačního fondu a výbor schválil znění:"… 50% příslušné restrukturalizační pomoci.which is why the Commission has approved the strategic action.
kdy Evropa může přidat mimořádnou hodnotu, a proto Komise strategickou akci schválila.The FAA has approved a portion of your land as the airport location, as I'm sure you're aware.
Jako místo pro letiště, a jsem si jist, že už to víš. FAA schválila část tvé země.Gabby, I wanted to let you know that DCFS has approved you and Matt as temporary guardians…- Listen.
Poslouchej. vás a Matta jako dočasné poručníky. Gabby, chci vám dát vědět, že sociálka schválila.the sort of financial instruments which the Union has approved.
díky takovým finančním nástrojům, které Evropská unie schválila.Is bordering on insane. no one has approved this plan, which, by the way,
