HAS APPROVED in Hebrew translation

• אישר
• אישרה
• אישור
• מאשרת

Examples of using Has approved in English and their translations into Hebrew

The Regional Board has approved, the meeting held 28 September,
המועצה האזורית אשרה, בישיבת הועדה 28 ספטמבר,

Once he has approved the model, the crew builds the prop,
ברגע שהוא מאשר את הדגם, הצוות בונה את האביזר,

In addition, the FDA has approved three companies to develop and market breast implants and continue to collect data on their long-term safety and efficacy.
ה-FDA אף אישר לשלוש חברות לפתח ולשווק שתלי סיליקון ולהמשיך ולאסוף מידע על הבטיחות והיעילות שלהם לטווח הארוך.

The only reason the council has approved your appointment… is because the chancellor trusts you.
המועצה הסכימה שתתמנה כחבר בה, רק בגלל שהנשיא בוטח בך.

Requests applying to work towards a doctoral dissertation are to be submitted after the accompanying committee has approved the research proposal.
בקשות המתייחסות לעבודת דוקטור תוגשנה לאחר אישורה של הועדה המלווה את הצעת המחקר.

Also, if the doctor has approved, inform the staff of the Neve Tzedek spa before treatment and make sure that your massage therapist is in person before starting the massage.
כמו כן, במידה והרופא אישר יש ליידע את צוות ספא נווה צדק לפני הטיפול ולוודא אישית עם המעסה שלכם לפני שמתחיל העיסוי.

We're discussing the budget and need to know if Garth has approved it, but he's not in the meeting,
אנו דנים בתקציב וצריכים לדעת אם גארת' אישר אותו, אך הוא אינו בפגישה,

They added:“There's no doubt that the significance of the plan worsens when compared to the very limited amount of construction the prime minister has approved for the Israeli communities.”.
הם ציינו כי"אין ספק שמשמעות התכנית מחמירה אל מול ההיקפים המצומצמים מאד של בנייה שאישר ראש הממשלה לישובים הישראלים".

The State Department has approved the release of the full $1.3 billion in military aid to Egypt despite the Trump administration's admission that Cairo has actively prevented civil dissent and cut down on democratic reforms.
משרד החוץ האמריקני אישר את שחרורם של 1.3 מיליארד דולר בסיוע צבאי למצרים, למרות הודאת ממשל טראמפ כי קהיר מנעה באופן פעיל התנגדות אזרחית וקיצצה ברפורמות הדמוקרטיות.

The attorney general has approved this morning the settlement that was reached with Prince Alwaleed bin Talal,
התובע הכללי אישר הבוקר את ההסדר שהושג עם הנסיך אל-ווליד בן טלאל,

(Gatestone Institute) The Italian Parliament has approved a tough new immigration and security law that
הפרלמנט האיטלקי אישר חוק הגירה וביטחון נוקשה חדש

Over the past year, the CHE has approved a new academic degree and model that trained students for the high-tech industry with the objective of significantly increasing the number of students in the humanities who integrate into high-tech tracks.
מל”ג אישרה במהלך השנה החולפת מודל של תואר אקדמי חדש שמכשיר סטודנטים לתעשיית ההיי-טק במטרה להגדיל משמעותית את מספר הסטודנטים במדעי החברה והרוח המשתלבים במסלולי ההייטק.

Likewise, the Board of Directors has approved the appointment of Adi Barkan,
כמו כן, אישר הדירקטוריון את מינויה של עדי ברקן, ששימשה עד עתה

Maryland's Senate Judicial Proceedings Committee has approved a proposal to decriminalize the possession of small amounts of cannabis, removing the possibility of a criminal sentence, or jail time.
ועדת ההליכים המשפטיים בסנאט של מרילנד אישרה הצעה לאי הפללה של החזקת כמויות קטנות של קנאביס במדינה, תוך הסרת האפשרות למשפט פלילי, או זמן בכלא.

The Italian Parliament has approved a tough new immigration and security law that
הפרלמנט האיטלקי אישר חוק הגירה וביטחון נוקשה חדש

SOFIA(Reuters)- The Bulgarian government has approved a plan to start talks with the United States on buying eight new F-16 fighter jets to replace its ageing Soviet-made MiG-29s and improve compliance with NATO standards,
ממשלת בולגריה אישרה תוכנית להתחיל בשיחות עם ארצות הברית על רכישת שמונה מטוסי קרב מסוג F-16 חדשים כתחליף למטוסי ה- MiG-29 המזדקנים תוצרת ברית המועצות,

particularly since Congress has approved expanded surveillance powers for the government.
בייחוד מאחר שהקונגרס אישר את הרחבות סמכויות המעקב של הממשל.

In, Rome's Mayor has approved a plan to create legal red-light district to Rome,
בשנת 2015, ראש העיר של רומא אישרה תוכנית ליצור מחוז אור אדום משפטי לרומא,

Jan 9(Reuters)- The Bulgarian government has approved a plan to start talks with the United States on buying eight new F-16 fighter jets to replace its ageing Soviet-made MiG-29s and improve compliance with NATO standards, the defence minister said on Wednesday.
ממשלת בולגריה אישרה תוכנית להתחיל בשיחות עם ארצות הברית על רכישת שמונה מטוסי קרב מסוג F-16 חדשים כתחליף למטוסי ה- MiG-29 המזדקנים תוצרת ברית המועצות, ותשפר את הציות לתקני נאט"ו, אמר שר הביטחון ביום רביעי.

On March 15, 2019, Roche announced that the European Commission has approved MabThera®(rituximab) for the treatment of adults with moderate to severe pemphigus vulgaris(PV),
במארס הודיע 15, 2019, כי הנציבות האירופית אישרה את MabThera®(rituximab) לטיפול במבוגרים עם פמפיגוס וולגריס בינוני עד חמור(PV),