УХВАЛИЛА - переклад на Англійською

• adopted
• passed
• approved
• decided
• made
• took
• enacted
• adopts
• approves
• passes

Приклади вживання Ухвалила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке рішення ухвалила підготовча депутатська група на засіданні 15 серпня.
This decision was taken by the preparatory parliamentary group meeting on 15 August.

Нещодавно грецька влада ухвалила новий план жорсткої економії.
The Greek government recently announced a new action plan for migration.

Словаччина стала сьомою державою Євросоюзу, яка ухвалила документ.
Slovakia was the seventh EU member state to approve the document.

Я зробила правильний крок і ухвалила правильне рішення.
I have made the right moves and have taken the right decisions.

Ще у 2001 році такий же закон ухвалила Португалія.
In 2001, this was made law in Portugal.

Січня 2013 року Генеральна асамблея ООН офіційно ухвалила проголошення WRD.
On January 14, 2013, the United Nations General Assembly formally endorsed UNESCO's proclamation.

Це перша церква Англіканського співтовариства в Британії, яка ухвалила таке рішення.
It becomes the first Anglican Church in the UK to take this decision.

Так, Дніпропетровська область ухвалила бюджет 1 грудня 2017 року,
Thus, the Dnipropetrovsk Oblast approved the budget on 1 December 2017,

Військова прокуратура ухвалила, що посадові особи ВМФ,
Military Prosecutor's Office decided that officials of the Navy,

Верховна Рада 5 вересня ухвалила закон про освіту,
On September 5, the Verkhovna Rada approved the law on education,

Україна ухвалила суверенне рішення про власний шлях до вільного світу,
Ukraine made a sovereign decision to live its own way,

Палата представників Конгресу США ухвалила послабити санкції проти країн, які відмовлятимуться від поставок зброї з Росії
The House of Representatives of the US Congress decided to weaken sanctions against countries that refuse to supply weapons from Russia

Нагадаємо, що в червні 2019 року Рада Європейського союзу ухвалила рішення про продовження санкцій проти Росії за анексію Криму і Севастополя.
As a reminder, in June 2019, the Council of the European Union approved a decision to extend sanctions against Russia over the annexation of Crimea and Sevastopol.

Парламентарій нагадав, що Верховна Рада за попередній пленарний тиждень ухвалила 7 законів, притому
The MP reminded that the Verkhovna Rada during the previous plenary week took 7 laws,

UDP ухвалила стратегічне рішення запустити новий напрямок бізнесу з розвитку перших інноваційних парків UNIT.
The company made a strategic decision to develop the country's first innovation parks UNIT.

Сесія Ради Європи у галузі біоетики в грудні 1996 року ухвалила, що ембріон є людиною вже на 14-й день після зачаття.
Session of the Council of Europe Bioethics in December 1996 decided that an embryo is a human at the 14th day after conception.

Київрада ухвалила Стратегію розвитку Києва до 2025 року, в якій закріплено
The Kyiv City Council approved the Kyiv Development Strategy until 2025,

Польща ухвалила рішення про створення нової танкової дивізії
Poland took the decision to build a new heavy division

Раніше Естонія ухвалила аналогічне рішення щодо власників російських паспортів(з 18марта 2014 року- ред.)
Earlier, Estonia made a similar decision with regards to the owners of Russian passports(issues beginning March 18,

Німеччина ухвалила закон, який загрожує штрафом в 50 млн євро соцмережі, яка не буде видаляти публікації з нелегальним контентом, як-от мова ненависті.
Germany enacted a law with fines of up to 50 million euros if social media platforms do not promptly remove posts containing unlawful content including hate speech.