ADOPTED A RESOLUTION - переклад на Українською

• прийняла резолюцію
• ухвалила резолюцію
• прийняв постанову
• прийняла рішення
• схвалила резолюцію
• ухвалила постанову
• була прийнята резолюція
• ухвалила рішення
• прийняв ухвалу
• ухвалено резолюцію
• приймають резолюцію

Приклади вживання Adopted a resolution Англійська мовою та їх переклад на Українською

The European Parliament adopted a resolution calling for an assessment of the change in the time taken twice a year
Європейський парламент ухвалив резолюцію, у якій закликає провести ретельну оцінку зміни часу,

The European Parliament adopted a resolution in which it was quite negative about Ukraine's reforms
Європарламент прийняв резолюцію, в якій досить негативно відгукнувся про українські реформи

On October 5, 2017, the European Parliament adopted a resolution condemning the violation of human rights in the Crimea.
Жовтня 2017 року Європарламент ухвалив резолюцію про засудження порушення прав людини у Криму.

At the same time, the Baltic states, together with Ukraine, adopted a resolution, which directly imposes sanctions against Russian ports.
У ті ж дні країни Балтії разом з Україною ухвалили резолюцію, де вже безпосередньо були санкції проти російських портів.

The conference participants adopted a resolution in which they formulated recommendations for scientists working in the field of metal-working pressure.
Учасники конференції ухвалили резолюцію, в якій сформулювали рекомендації науковцям, що працюють у галузі обробки металів тиском.

The third committee of the UN General Assembly adopted a resolution on the protection of human rights in Crimea under the conditions of the Russian occupation.
Третій комітет Генасамблеї ООН ухвалив резолюцію про захист прав людини в Криму в умовах російської окупації.

The Eighth Congress of the Communist Party(1919) adopted a resolution on rendering all manner of state aid to the self-education
Й з'їзд Комуністичної партії(1919) прийняв рішення про надання всебічної державної допомоги самоосвіти

April 17 the European Parliament(EP) adopted a resolution calling on the European Union to stop the construction of the gas pipeline“South Stream”.
Квітня ц. р. Європейський парламент(ЄП) ухвалив резолюцію, в якій закликав Європейський Союз зупинити будівництво газопроводу«Південний потік».

In June 1945 SNK adopted a resolution, which was determined by a rapid recovery and further development of KPI.
У червні 1945 р. РНК СРСР прийняла постанову, яка визначала шляхи швидкого відновлення і подальшого розвитку КПІ.

The developers remembered that in 2005 it adopted a resolution, which established zero import duties on component parts for cars of domestic Assembly.
Розробники згадали, що ще в 2005 році було прийнято постанову, якою встановлювалися нульові мита на комплектуючі для авто вітчизняного складання.

the European Parliament adopted a resolution on the Association Agreements between the EU
Європейський Парламент ухвалив резолюцію щодо угод про асоціацію між ЄС

The European Parliament adopted a resolution Thursday, calling the EU states to end any persecution of whistleblower Edward Snowden
Депутати Європарламенту прийняли резолюцію, що закликає країни Євросоюзу відмовитися від кримінального переслідування Едварда Сноудена

On November 9 of the last year the Parliament of Catalonia adopted a resolution proclaiming the“beginning of the process of establishing an independent state with a republican form of government.”.
Листопада законодавчий орган Каталонії ухвалив резолюцію, яка проголосила"початок процесу створення незалежної держави з республіканською формою правління".

The European Parliament adopted a resolution on the situation in the Ukraine,
Сьогодні Європейський Парламент ухвалив резолюцію щодо ситуації в Україні,

In 1873 the national assembly of Croatia adopted a resolution on the opening of a university in Zagreb(the law relating to its organization was passed in January 1874).
У 1873 Національні збори Хорватії ухвалив рішення про відкриття в Загребі університету(закон про його організацію був прийнятий в січні 1874).

On September 3, 2009, the Cabinet of Ministers adopted a resolution reducing natural gas tariffs for religious organizations to the same level as housing sector tariffs.
Вересня Уряд прийняв рішення про зменшення тарифів на природний газ для релігійних організацій до рівня тарифів населення.

In May, World Health Assembly delegates from 194 Member States adopted a resolution to improve prevention,
У травні делегати Всесвітньої асамблеї охорони здоров'я з 194 країн прийняли резолюцію про поліпшення профілактики,

In May, World Health Assembly delegates from 194 governments adopted a resolution to improve prevention,
У травні делегати Всесвітньої асамблеї охорони здоров'я з 194 країн прийняли резолюцію про поліпшення профілактики,

The European Parliament in 2008 adopted a resolution designating August 23 as the day to formally remember the victims of mass deportations and exterminations.
У 2008 році Європейський парламент ухвалив резолюцію, у якій назвав 23 серпня офіційним Днем пам'яті жертв масових депортацій і страт.

On 23 October 2008, the European Parliament adopted a resolution that recognised the Holodomor as a crime against humanity,
Жовтня 2008 року Європейський парламент ухвалив резолюцію, яка визнала Голодомор злочином проти людяності,