Приклади вживання Approved by the government Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дитяче крісло або стриманість використовується одне затвердженого урядом і повинні застосовуватися до дитини розмір і вік.perspective plans for the formation of hromadas' territories, approved by the Government, cover 76% of the country's territory.
перспективні плани формування територій громад, затверджені Урядом, покривають 76% території країни.And then they are allowed to go to about 5,000 painstakingly selected and approved by the government web resources.
І то їм дозволено заходити приблизно на 5000 копітко обраних і схвалених урядом веб-ресурсів.Віце-прем'єр-міністр запевнив, що всі необхідні рішення для погашення заборгованості медичним працівникам будуть ухвалені Урядом найближчим часом.Borys Kolesnikov commented on the National Transport Strategy“Drive Ukraine 2030”, approved by the government, regarding the development of rail transport.
Борис Колесніков прокоментував Національну транспортну стратегію«Drive Ukraine 2030», затверджену урядом, в частині розвитку залізничного транспорту.An application signed by the applicant for state registration of each of the newly emerging legal entities formed by means of reorganisation in the format approved by the Government of the Russian Federation.
Підписану заявником заяву про державної реєстрації кожного знову виникає юридичної особи, що створюється шляхом реорганізації, за формою, затвердженою Урядом Російської Федерації.unless undertaken by people or companies approved by the government.
не здійснюється людьми або компаніями, затвердженими урядом.Нагорода Red Dot, яку отримав прийнятий урядом брендинг Ukraine NOW, є свідченням визнання міжнародною спільнотою креативної індустрії та урядових комунікацій України.Outside the quota approved by the Government of the Russian Federation, a temporary residence permit may be issued to a foreign citizen who.
Без урахування затвердженої Урядом Російської Федерації квоти дозвіл на тимчасове проживання може бути видано іноземному громадянину.And, in this context, the concept of autrhority decentralization, approved by the Government, is totally compliant with the needs of the Strategy”, he noted.
І в цьому контексті концепція децентралізації влади, схвалена Урядом, повністю відповідає потребам Стратегії»,- зазначив він.Russia is being approved by the Government of France.
Росію зараз приймає уряд Франції.scientific-pedagogical workers, approved by the government, the press service of the Ministry of education and science.
науково-педагогічних працівників затвердив уряд, повідомляє пресслужба Міністерства освіти та науки.processing of federal information resources, approved by the Government of the Russian Federation.
обробку федеральних інформаційних ресурсів, стверджує Уряд Російської Федерації.Законодавець зазначив, що радники будуть залучатися згідно з порядком, який затверджується урядом.researchers was approved by the Government of the Slovak Republic in 2005.
науковими працівниками була затверджена владою Словаччини у 2005 році.which can not be approved by the government for seven months.
які уже сім місяців не може ухвалити уряд.that his actions in 2007 were approved by the government and cabinet.
які він вчинив у 2007 році, були узгоджені з урядом.which must be approved by the Government.
який має бути затверджений КМУ.determine the cost of administrative services, the Methodology approved by the Government in 2010 can be used;
визначити собівартість адмінпослуг- можна використовувати Методику, яку затвердив Урядом у 2010 році;this news was not approved by the government of Japan.
ця новина не була схвально прийнята урядом Японії.
