Приклади вживання By the us government Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
related to the"hunt" on Assange,"arranged by the US government.".
пов'язані з“полюванням” на Ассанжа, яке влаштував уряд США.Voice of America and Radio Free Europe/Radio Liberty are funded by the US government.
Voice of America і Radio Free Europe, які стоять за телеканалом, фінансує уряд США.It is also one of the largest penalties ever assessed by the US government for any violation.
Також це один з найбільших штрафів, який будь-коли накладав уряд США.It was started in 1968 by the US government, but at first it was used mainly by scientists.
Він почав використовуватися в 1968 році американською владою, але вперше його використовували в основному вчені.Recently, it has been the target of sanctions by the US government, in a crackdown on organized crime.
Останнім часом він став об'єктом санкцій з боку уряду США по боротьбі According to him it was a controlled demolition by the US government as an excuse to invade Afghanistan and Iraq.
Він переконаний, що це була спланована операція американського уряду, аби виправдати вторгнення в Афганістан та Ірак.In Huawei's case, it's the latest in a series of security decisions by the US government that have identified Huawei equipment
У випадку Huawei це найостанніша серія рішень з питань безпеки від уряду США, які визначили обладнання та обладнання Huaweiassistance provided by the US Government are very valuable to us. .
was used by the US government to declare war on Spain.
був використаний північноамериканським урядом для оголошення війни Іспанії.According to details of the deal published by the US government, Iran's uranium stockpile will be reduced by 98% to 300 kg(660 lbs) for 15 years.
Відповідно до деталей угоди, опублікованої урядом США, запаси урану в Ірані скоротяться на 98% до 300 кг(660 фунтів) протягом 15 років.In the comics themselves, the Appeal"Captain America" applies to anyone who is chosen by the US government(who considers himself"owning" a person)
У самих коміксах звернення«Капітан Америка» застосовується до будь-кого, хто обраний урядом США(який розглядає себе«власником»He was also supported by the US Government; before taking his position in Kronberg,
Його також підтримував уряд США; перед зайняттям своєї посади у Кронберзі,including those owned by the US government, continued to be targeted for intrusions,
в тому числі належні уряду США, піддавалися атакам, за деякими з яких, судячи з усього, стоять безпосередньо китайський Hackers invited by the US government as part of a pilot program to find security flaws with five Pentagon websites discovered 138 vulnerabilities,
Хакери, запрошені урядом США в рамках експериментальної програми з пошуку недоліків на п'яти сайтах Пентагону, виявили 138 вразливостей в їхніх системах безпеки,Бій в Косово в 1999 р уряд США потім і затіяло,including those owned by the US government, continued to be targeted for intrusions,the Pentagon report stated.">
в тому числі що належать уряду США, ставали метою атак, і за деякими з них, мабуть,Клініка МЕДIКОМ єдина з приватних клінік України пройшла сувору багаторічну перевірку урядом США і центром з контролюenergy conglomerate Total had to pull out from its partnership with a major Iranian gas project, after being pressured by the US government to be cut off from the banking system.
найбільший у світі енергетичний конгломерат Франції повинен був вийти з партнерства з великим іранським газовим проектом після того, як уряд США попередив компанію про відключення від банківської системи.питання про участь уряду США," а також"відповідні заходи" будуть прийняті Hackers invited by the US government as part of a pilot program to find flaws with five Pentagon websites discovered 138 security vulnerabilities,
Хакери, запрошені урядом США в рамках експериментальної програми з пошуку недоліків на п'яти сайтах Пентагону, виявили 138 вразливостей в їхніх системах безпеки,
