АМЕРИКАНСЬКА ВЛАДА - переклад на Англійською

• american authorities
• U.S. government
• U.S. authorities
• american government
• american public
• US policymakers

Приклади вживання Американська влада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зі слів дипломата, американська влада, зокрема, може анулювати в'їзні візи тим,
According to the diplomat, the American authorities, in particular, can cancel entry

Від 1994 року американська влада успіш­но судиться з Micro­soft за хижацьку цінову політику
Starting in 1994, the American government successfully prosecuted Microsoft for predatory pricing

Американська влада наголошує, що Кремлю необхідно припинити покривати режим сирійського президента Башара Асада,
The American authorities stress that the Kremlin must stop covering the regime of Syrian President Bashar Assad,

Тепер американська влада за законом зобов'язана її розглянути
Now the American authorities under the law are obliged to consider her

У 2016 році американська влада видала дозвіл на масштабні клінічні випробування MDMA, відомого як"екстазі".
In 2016 the American authorities have given permission to large-scale clinical tests of MDMA known as"ecstasy".

Але якщо американська влада в курсі проблеми,
But if the U.S. government aware of the problem,

За словами Мнучіна, американська влада«вимагатиме від організацій, які здійснюють операції з Bitcoin,
According to Mnuchin, the U.S. government“will demand from the organizations that Transact with Bitcoin,

Американська влада оштрафувала Exxon на$2 мільйона за підписання спільних проектів одразу після введення санкцій за анексію Криму в 2014 році.
The U.S. government fined Exxon $2 million for signing the joint ventures just after sanctions were imposed in 2014.

Американська влада продовжує страчувати неповнолітніх(22 випадки з 1976 р.)
The U.S. government continues to execute minors(22 cases since 1976)

Американська влада оголосили зоною, закритою для польотів
The U.S. government issued a formal notice warning ships

Цй проект піднімає завісу на те, як американська влада закликала своїх громадян до дії в епоху, коли не було Твіттера та Фейсбуку.
This show raises the curtain on how the U.S. government urged its citizens to act in an era when there was no Twitter and Facebook.

Вашингтон обіцяює відповісти на хакерські на американські політичні організації, у яких американська влада звинувачує Росію.
Washington tied the sanctions to hacker attacks on American political institutions, which are leaving the U.S. government accused Russia.

Трамп підкреслив, що американська влада ліквідувала Сулеймані,
Trump emphasized that US authorities liquidated Soleimani

На її думку, ця пропозиція«несерйозна», адже американська влада, так само
In her opinion, this proposal is"not serious", since the US authorities, like the EU, grant privileges

Американська влада не видала візи 18 представникам російської делегації на заходи в рамках 74-ї сесії Генасамблеї ООН.
The United States did not issue visas on time to 18 Russian delegates to events in the framework of the 74th session of the UN General Assembly.

Американська влада підтвердила CNN, що запити були отримані,
US authorities confirmed to CNN that the requests were received

У червні цього року американська влада звинуватила його в шпигунстві,
In June 2013 the US government charged him with espionage,

Проте, американська влада згодом заявила, що не знайшла ніякого зв'язку між ним і тероризмом.
However, the US authorities subsequently said they had found no link between him and terrorism.

Він додав, що американська влада буде стежити за тим, як компанії вирішуватимуть цю проблему.
He added that U.S. officials will be watching how those companies handle the issue.

Раніше американська влада намагалася отримати доступ до електронної пошти, що зберігається на серверах в Ірландії, у рамках розслідування справи про наркотики.
The US government had wanted access to emails stored on a Microsoft server in Ireland in relation to a narcotics case.