СХВАЛЕНЕ - переклад на Англійською

• approved

Приклади вживання Схвалене Українська мовою та їх переклад на Англійською

тестування, унаслідок чого було отримано ідеальне поєднання технічних якостей, схвалене Rotax Norm RON 424.
ideal combination of technical qualities, which are approved by Rotax Norm RON 424.

Посол США в ООН Ніккі Гейлі заявила Раді Безпеки ООН, що перемир'я, схвалене два тижні тому,«провалилося»,
US Ambassador Nikki Haley told the UN Security Council that a ceasefire approved two weeks ago"has failed"

Пройти схвалене навчання та підготовку
Have completed approved education and training

відповідатимемо на запитання”,- коментує схвалене рішення Прем'єр-міністр України Олексій Гончарук.
answer the questions”, comments on the approved decision Prime Minister of Ukraine Oleksiy Honcharuk.

призначення такого міста буде схвалене одноголосно.
if that city's designation is approved unanimously in the council.

Попри те, що перейменування було схвалене Комісією з топонімів США 1964 року, воно не було популярним у Флориді, особливо в місті Кейп-Канавералі.
Although the name change will be approved by the United States Board on Geographic Names of the Interior Department in 1964, it is never popular in Florida, especially in the city of Cape Canaveral.

Попри те, що перейменування було схвалене Комісією з топонімів США 1964 року, воно не було популярним у Флориді,
Although the name change was approved by the U.S. Board on Geographic Names of the Interior Department in December 1963,

Попри те, що перейменування було схвалене Комісією з топонімів США 1964 року, воно не було популярним у Флориді,
Although the name change was approved by the United States Board on Geographic Names of the Interior Department in 1964,

сили сирійського президента Башара аль-Асада продовжуватимуть ігнорувати 30-денне припинення вогню, схвалене Організацією Об'єдднаних Націй.
and"inhuman suffering" if Russia, Iran, and Syria continue to allegedly ignore a 30-day cease-fire approved by the United Nations.

це рішення має бути схвалене Сенатом, де республіканці в більшості.
this decision must be approved by the Senate, where Republicans are in the majority.

Тим часом другий за величиною наш міжнародний кредитор- Світовий банк(СБ)- заявляє про те, що фінансування, схвалене його радою директорів, повільно освоюється у нашій країні.
Meanwhile, a representative of our second largest international lender- the World Bank, says that the funding approved by the board of directors is being spent too slowly in our country.

торгівлі імені Михайла Туган-Барановського, схвалене студентською конференцією Університету.
Trade named after Mykhailo Tugan-Baranovsky, approved by the University Student Conference.

я думаю, що ми наближаємося до укладення остаточної угоди, яке буде схвалене всіма сторонами",- сказав Моттакі.
I think that we are approaching a final agreement that can be accepted by all parties," Mottaki said.

Сирія продовжать ігнорувати 30-денний припинення вогню, схвалене Організацією Об'єднаних Націй.
Syria continue to allegedly ignore a 30-day cease-fire approved by the United Nations.

Сирія продовжать ігнорувати 30-денне припинення вогню, схвалене Організацією Об'єднаних Націй.
Syria continue to ignore the 30-day ceasefire approved by the United Nations.

воно повинне бути схвалене кваліфікованим пластичним хірургом і психологом.
she should be approved by a qualified plastic surgeon and a psychologist.

було схвалене у Відні палатами представників
was approved in Vienna by the Chambers of Representatives

Кандидати пройшли схвалене навчання та підготовку
The candidates have completed approved education and training

Незалежні спостерігачі прогнозують, що остаточно схвалене фінансування буде значно нижчим після завершення тривалих переговорів з Європейським Парламентом
Independent observers predict the final approved funding will be much lower after lengthy negotiations with the European Parliament

Злиття має бути схвалене Федеральною торговою комісією.
The merger must be approved by the Federal Trade Commission.