DIPERSETUJUI OLEH in English translation

• agreed by
• approved by
• consented to by
• to endorsement by
• was sanctioned by

Examples of using Dipersetujui oleh in Malay and their translations into English

Rakan-rakan kongsi strategik yang kami mempunyai hubungan berkenaan dengan produk and perkhidmatan tertentu, jika dipersetujui oleh anda; dan/ atau.
Strategic partners with whom we have a relationship with for specific products and services if consented to, by you; and/or.

didalam tempoh Tujuh( 7) hari kedalam simpanan bank yang dipersetujui oleh Jawatankuasa.
days if receipt be deposited in a bank approves by the Executive Committee.

Pampasan yang dipersetujui oleh pihak-pihak yang mengikat kontrak sebagai pembayaran yang boleh dituntut oleh pemiutang apabila penghutang ingkar dalam pembayaran hutang mereka.
A compensation agreed upon by the contracting parties as a payment that can be claimed by the creditor when the debtor defaults in the payment of his debt.

Beliau berkata keputusan itu telah dipersetujui oleh semua syarikat rokok
He said the decision had been agreed upon by all the cigarette companies

Siasatan mendapati si suami menikam keluarganya selepas dipersetujui oleh isterinya dan cuba bunuh diri selepas itu.
The investigation revealed that the husband stabbed his family as agreed by his wife and attempted to kill himself afterward.

Anda tak boleh buat keputusan yang tak dipersetujui oleh orang awam. Tidak memiliki kuasa politik bermakna anda tak suka berbalah.
Not having political power means that you are essentially uncontentious, that you can't make decisions that can later be disagreed with by your public.

Objektif ini harus jelas dinyatakan dan dipersetujui oleh semua rakan kongsi projek sebelum pemulihan bermula.
These objectives should be clearly articulated and agreed upon by all project partners before restoration begins.

Harta yang dipindahkan oleh perkongsian itu hendaklah dipersetujui oleh semua rakan kongsi sebelum ia boleh dipindahkan kepada pihak ketiga.
The property transferred by the partnership must be agreed by all partners in the PE before it can be transferred to a third party.

Jika diarahkan atau dipersetujui oleh Pengguna, data peribadi Pengguna boleh dipindahkan kepada kontraktor pihak ketiga Pentadbiran Laman Web,
If instructed or agreed so by the User, the User's personal data may be transferred to the Site Administration's third-party contractors,

Jika diarahkan atau dipersetujui oleh Pengguna, data peribadi Pengguna boleh dipindahkan kepada kontraktor pihak ketiga Pentadbiran Laman Web,
If instructed or agreed so by the User, the User's personal data may be transferred to the Website Administration's third-party contractors,

Jika diarahkan atau dipersetujui oleh Pengguna, data peribadi Pengguna boleh dipindahkan kepada kontraktor pihak ketiga Pentadbiran Laman Web,
If instructed or agreed so by the User, the User's personal data may be transferred to the Site Administration's third-party contractors,

rekabentuk yang dipersetujui oleh Perdana Menteri Malaysia yang pertama telah membolehkan pembinaannya menjadi realiti pada 1961.
its architectural design was endorsed by the first Prime Minister of Malaysia, enabling it to become a reality in 1961.

Cadangan larangan perdagangan cryptocurrency belum muktamad atau dipersetujui oleh Korea Selatan Kementerian Strategi dan Kewangan.
The cryptocurrency trading ban proposal has not even been finalized or agreed upon by the South Korea Ministry of Strategy and Finance.

Diagihkan kepada mana-mana pihak selain daripada yang dipersetujui oleh pemilik data( mengecualikan permintaan yang sah dari pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang).
Distributed to any other party other than the ones agreed upon by the data's owner(exempting legitimate requests from law enforcement authorities).

Hak 40 peratus ini kepada Sabah telah dipersetujui oleh semua selama bertahun-tahun semasa Pembentukan Persekutuan Malaysia dan dipersetujui..
This 40% entitlement to Sabah had been agreed upon by all during the formative years of the Federation of Malaysia and was put into an agreement.

Keputusan menandatangani Statut Rome dipersetujui oleh Jemaah Menteri setelah berpuas hati
The decision to sign the Rome Statute was agreed upon by the cabinet after it was satisfied that the position

Terma Penggunaan yang terkandung di sini menentukan terma dan syarat yang dipersetujui oleh penyumbang dan Honda Motor Co., Ltd.
These Terms of Use specify the terms and conditions agreed to by the contributor and Honda Motor Co., Ltd.

Inilah asas di mana perkiraan deposit 10 peratus bernilai RM741 juta dibuat dan dipersetujui oleh kesemua pihak, kata syarikat itu.
This is the basis upon which the 10 percent deposit of RM741 million has been calculated and agreed upon by all parties,” said the government-owned fund.

syarat yang jelas dan hendaklah difahami dan dipersetujui oleh kedua-dua pihak.
conditions that are spelled out in writing and signed by both parties.

Walau bagaimanapun, pelajar dibenarkan untuk melaksanakan program ini melebihi 40 hari setelah dipersetujui oleh penyelia dan tuan punya premis tempat latihan.
However, students are allowed to perform the program more than 40 days after approval by the supervisor and proprietor of the training premises.