SIGNED BY in Malay translation

• ditandatangani oleh
• ditandatangan oleh
• tandatangan oleh

Examples of using Signed by in English and their translations into Malay

the issue arose and continued to persist as to what had happened to the Malaysia Agreement signed by all parties in 1963.
persoalan yang terus bangkit ialah apa telah terjadi dengan Perjanjian Malaysia yang telah ditandatangani oleh semua pihak.

MDB in fact played a key role in solving the lop-sided power agreements signed by a former leader.
MDB sebenarnya memainkan peranan penting dalam menyelesaikan perjanjian kuasa berat sebelah yang telah ditandatangani oleh seorang bekas pemimpin.

All of the initial designs, customizable in a variety of materials and finishes, will be made in numbered editions or limited production and signed by Pitt and Pollaro.
Keseluruhan koleksi akan disesuaikan dalam pelbagai bahan setiap edisi akan dinomborkan sebagai pengeluaran terhad serta ianya akan ditandatangani oleh Pitt dan Pollaro.

(a) to strengthen the activities of the MoU/ MoA signed by UPM and industry partners from abroad.
( a) Memperdalam dan memperluaskan aktiviti MoU/ MoA yang telah ditandatangani oleh UPM dan industri luar Negara.

For example, you might trust macros signed by someone you know or by a well-established company.
Contohnya, anda mungkin dapat membenarkan makro untuk menjalankan berdasarkan pada sama ada ia adalah ditandatangani oleh pembangun dipercayai.

If you are an under 18 participant you need a statement of approval signed by your parents/ guardians.
Jika terdapat ahli-ahli kumpulan anda yang di bawah umur 18 tahun, anda memerlukan borang keizinan yang telah ditandatangani oleh ibubapa/ penjaga mereka.

The proposed bill contains more stringent measures to the bill signed by president Trump which includes banning residents from the United States from offering software to the government of Venezuela in its efforts to have the Petro launched.
Rang undang-undang yang dicadangkan mengandungi langkah-langkah yang lebih ketat kepada rang undang-undang yang ditandatangani oleh presiden Trump yang termasuk melarang penduduk dari Amerika Syarikat daripada menawarkan perisian kepada kerajaan Venezuela dalam usahanya untuk melancarkan Petro.

initiative with the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) signed by more than 100 countries,
oleh Pertubuhan Kerjasama dan Pembangunan Ekonomi( OECD) yang ditandatangani oleh lebih 100 negara,

However, the treaty would eventually turn out to be the first of many unequal treaties signed by Korea; It gave extraterritorial rights to Japanese citizens in Korea,
Walau bagaimanapun, perjanjian itu akhirnya akan menjadi yang pertama daripada banyak perjanjian yang tidak adil yang ditandatangani oleh Korea; yang memberikan hak luar negara kepada warga Jepun di Korea,

The best proof would be a scan of the questionnaire signed by the client and checked"I want to receive offers by e-mail",
Bukti terbaik yang akan menjadi scan soal ditandatangani oleh klien dan diperiksa" aku ingin menerima tawaran oleh e-mail",

Protocol to attach property of the debtor shall be signed by a customs officer,
Protokol untuk melampirkan harta penghutang hendaklah ditandatangani oleh pegawai kastam,

dated and signed by authorized personnel(e.g. the person in charge of the quality control or quality assurance department)
bertarikh dan ditandatangani oleh kakitangan yang diberi kuasa( e. g. orang yang menjaga kawalan kualiti

by the lower house on 5 April 2016, and signed by President Htin Kyaw on 6 April 2016.[1][3].
Perhimpunan Kesatuan pada 1 April 2016 dan oleh dewan rendah pada 5 April 2016, dan ditandatangani oleh Presiden Htin Kyaw pada 6 April 2016.[ 1][ 2].

no waiver shall be effective unless in writing signed by the waiving party.
tiada penepian akan berkuat kuasa melainkan jika secara bertulis ditandatangani oleh pihak yang dikecewakan.

other documents presented to and signed by the client.
dokumen lain yang dikemukakan dan ditandatangani oleh pelanggan.

(2) A labour officer shall not exercise any of the powers of the Director General under this Act unless he is in possession of an authority card signed by the Director General authorizing him to exercise such powers.
( 2) Seorang pegawai tenaga kerja tidak boleh menjalankan mana-mana kuasa Ketua Pengarah di bawah Akta ini melainkan jika dia memiliki kad kuasa yang ditandatangani oleh Ketua Pengarah yang memberi kuasa kepada beliau untuk melaksanakan kuasa tersebut.

Turkey's protection as guaranteed in international agreements signed by a lawyer who is working to ensure the right to a healthy environment.
Turki perlindungan seperti yang dijamin dalam perjanjian antarabangsa yang ditandatangani oleh seorang peguam yang sedang berusaha untuk memastikan hak untuk persekitaran yang sihat.

be reduced into writing and signed by the person making it or affixed with his thumb print,
ditukar ke dalam bentuk bertulis dan ditandatangani olehnya atau dicapkan dengan cap ibu jarinya,

Lucas was signed by former boss Rafael Benitez from Gremio for £5million in 2007 but despite enjoying the
Lucas telah ditawar oleh bekas pengurus Rafael Benitez dari Gremio untuk bayaran bernilai PS5 juta pada 2007

Articles of Association of Akalbudi Foundation signed by Ahmad Zahid on March 7,
Articles of Association' Yayasan Akalbudi yang telah ditandatangani oleh Ahmad Zahid pada 7 Mac 1997,