PASSED BY - переклад на Українською

• прийнятий
• ухвалений
• проходив
• пройшов
• проїжджав
• прийняті
• прийнятих
• прийнятим
• ухвалені
• проходили
• ухвалене
• ухваленого
• пройшли
• проходила

Приклади вживання Passed by Англійська мовою та їх переклад на Українською

even more passed by.
ще більше проходило повз.

And seeing him, he passed by.
І, бачачи його, він проходив повз.

You could see it if a plane passed by.
Ми це можемо побачити тоді, коли пролітає літак.

This resolution was passed by acclamation.
Ця постанова була прийнята шляхом аккламації.

However, the Law on Referendum passed by the incumbent Parliament is as unprofessional
Але цей закон про референдум, ухвалений нинішнім парламентом є таким же непрофесійним

At the very beginning of His ministry, Christ passed by two brother-fishermen casting their nets into the Sea of Galilee.
Пам'ять- 13 грудняНа самому початку свого служіння Христос проходив повз двох братів-рибалок, закидати мережі в Галілейське озеро.

On December 15, the White House said a bill on Iran passed by both chambers of the U.S. Congress will become a U.S. law automatically without President Barack Obama's signature.
Грудня Білий дім заявив, що законопроект щодо Ірану, ухвалений обома палатами Конгресу США, стане законом автоматично, без підпису президента Барака Обами.

Passed by Uncle Matthew,
Проходив повз дядько Матвій, зупинився

Pioneer 11 passed by Saturn on September 1,
Піонер 11» пройшов повз Сатурн 1 вересня 1979,

An ordinance passed by the council in 2011 shifted elections from May to November,
Постанова Закон, ухвалений Радою в 2011 році, змістив вибори з травня по листопад,

At the very beginning of His ministry, Christ passed by two brother-fishermen casting their nets into the Sea of Galilee.
На самому початку свого служіння Христос проходив повз двох братів-рибалок, що закидали сіті у Галілейське озеро.

Pioneer 11 passed by Saturn on 1 September 1 1979,
Піонер 11» пройшов повз Сатурн 1 вересня 1979, на відстані 21

Lermontov, following the place of"imprisonment", passed by one of the Caucasian monasteries in Mtskheta(the so-called old capital of Georgia).
Лермонтов, слідуючи до місця«ув'язнення», проїжджав повз одного з кавказьких монастирів в Мцхеті(так називалася в старі часи столиця Грузії).

On the same day, Chairman of the Verkhovna Rada of Ukraine, Andriy Parubiy, signed the law passed by the parliament.
Цього ж дня голова Верховної Ради України Андрій Парубій підписав ухвалений парламентом закон.

Many observed that when the saint passed by a house in which they made merry
Багато хто помічав, що, коли Блаженний проходив повз будинок, в якому шалено веселилися

He told me that in his spare time passed by and saw the fields were on it strange creatures, unlike humans.
Він розповів, що у вільний від роботи час проїжджав повз поля і побачив дивних створінь, що знаходилися на ньому, схожих на людей.

June 28, the American spacecraft Cassini passed by the time tefii- moon of Saturn diameter of 1 062 km, which is almost entirely made of ice.
Червня американський космічний апарат«Кассіні» пройшов повз Тефии- супутнику Сатурна діаметром 1 062 км, яка майже повністю складається з льоду.

Recall that on June 13, the parliamentary newspaper"Holos Ukrainy" published the Law"On the Supreme Anti-Corruption Court" passed by the Council.
Нагадаємо, 13 червня в парламентській газеті"Голос України" був опублікований ухвалений Радою Закон"Про вищий антикорупційний суд".

Commenting on the bills passed by the parliament over the past days,
Коментуючи законопроекти, прийняті парламентом протягом двох днів,

Many observed that when the saint passed by a house in which they made merry
Багато хто помічав, що, коли Блаженний проходив повз будинок, в якому шалено веселилися