HAS PASSED - переклад на Українською

• пройшов
• минув
• прийняв
• перейшов
• ухвалила
• минає
• передав
• проходив
• помер
• не мине
• був прийнятий
• минуло вже
• переходив
• обійшла

Приклади вживання Has passed Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the disease has passed into a chronic stage,
Якщо хвороба перейшла в хронічну стадію,

Italy's Parliament has passed a bill legalising civil unions for same-sex couples.
Парламент Італії ухвалив законопроект, який легалізує цивільні союзи для одностатевих пар.

China has passed new laws.
Китай- прийняли новий закон;

O'Connor has passed into Islam from Catholicism.
О'Коннор перейшла в іслам із католицизму.

Today the European parliament has passed an extremely irrelevant resolution on Ukraine.
Європейський парламент ухвалив сьогодні доволі жорстку резолюцію щодо України.

But society has passed the law, and you will not be punished for it.
Але суспільство прийняло закон- і тебе за це не покарають.

Once the headache has passed, you need to call a doctor.
Як тільки головний біль пройде, необхідно викликати лікаря.

But now it has passed the phase of providing cooling on our planet.
Проте тепер воно перейшло у фазу, що забезпечує похолодання на нашій планеті.

Has passed the law on freedom of assembly and the unions;
Прийняло закон про свободу зборів і спілок;

Quickly select all dates which has passed in a specified range in Excel.
Швидко виділіть всі дати, які пройшли в зазначеному діапазоні в Excel.

The French parliament has passed an amendment to ban publicity campaigns for Black Friday.
Французькі парламентарі прийняли поправку для заборони реклами«чорної пʼятниці».

Japan has passed 9500 sets of winter uniform for the Ukrainian Police.
Японія передала поліцейським України 9, 5 тисяч комплектів зимової форми.

So, the memory has passed from a disordered state to an ordered one.
Таким чином пам'ять перейшла від невпорядкованого стану до впорядкованого.

Verkhovna Rada has passed the bill 3096-d in the first reading.
Верховна Рада прийняла законопроект №3096-д у першому читанні.

Hawaii has passed a law that mandates its renewable energy goal.
Гаваї прийняли закон, який передбачає призначення його відновлюваної енергетичної мети.

Easily determine if dates has passed with Kutools for Excel.
Легко визначте, чи пройшли дати з Kutools для Excel.

The United Nations General Assembly has passed the first-ever treaty to regulate international arms sales.
Генасамблея ООН прийняла перший в історії міжнародний договір, який регулює продаж зброї.

Determine if dates has passed with Conditional Formatting.
Визначте, чи пройшли дати з умовним форматуванням.

China has passed a new law on countering terrorism.
Парламент Китаю ухвалив новий закон про боротьбу з терроризмом.

France has passed a law banning plastic cutlery, plates and cups.
У Франції прийняли закон, який передбачає повну заборону на пластикові тарілки, чашки і столові прилади.